ІМПЕРІАЛІЗМ - переклад на Англійською

• imperialism
• imperialists

Приклади вживання Імперіалізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим важче ними керувати. Імперіалізм сам по собі посіяв зерна розрухи в Римі.
thus, imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

українські друзі в Європі- не повинні стати жертвою лунаючої сирени націоналізму й ігнорувати імперіалізм Росії, оскільки вона не зупиниться сама по собі”.
must not fall prey to the siren call of nationalism and ignore Russia's blatant imperialism, because it will not stop on its own.

FVdG вважав, що причиною війни був імперіалізм і що ніякої провини не можна призначати до закінчення конфлікту.
the FVdG held that the cause for the war was imperialism and that no blame could be assigned until after the conflict ended.

засуджував російський імперіалізм, П.
condemned Russian imperialism, P.

виправдовують імперіалізм та толерують пригноблення одних народів іншими.
justify imperialism and tolerate the subjugation of one nation by another.

антиімперіалістична стратегія працює тільки у тому випадку, коли узгоджено, чим є імперіалізм.
anti-imperialist strategy only works insofar as there is agreement on what imperialism is.

Арабська буржуазія і світовий імперіалізм намагаються нав'язати мирне вирішення палестинської проблеми,
The Arab bourgeoisie and world imperialism are trying to impose a peaceful solution on this Palestinian problem

Відповідно до«Словника людської географії», імперіалізм є«створенням та/
Imperialism- defined by Dictionary of Human Geography,

він чітко бачив, що на одному з рівнів імперіалізм був, по суті, чистим домінуванням і загарбанням земель, він не міг дійти висновку, що імперіалізм має завершитися,
he could see clearly that on one level imperialism was essentially pure dominance and land-grabbing, he could not then conclude that imperialism had to end

де пройшов Марш Бандери, там фізично зупинився московський імперіалізм.
and where Bandera's march took place, Moscow's imperialism was physically stopped.

ніж афінський імперіалізм, з притаманною йому тенденцією до переростання у федерацію грецьких міст,
than Athenian imperialism, with its inherent tendency to develop into a commonwealth of Greek cities,

Звичайно, імперіалізм бореться передусім за землю, однак володіння землею,
The main battle in imperialism is over land,

який може бути підставою для висновку, що культурний імперіалізм не поширюються на всіх, оскільки вона буде спрямована на країни відіграють незначну роль у світі політику,
that can be ground for conclusion that cultural imperialism isn't applicable at all, since it would directed at a country playing an insignificant part in world politics,

ГУМАНІТАРНИЙ ІМПЕРІАЛІЗМ: Нова доктрина імперського права.
Humanitarian Imperialism: The New Doctrine of Imperial Right.

Віктор Орбан звинуватив керівництво Німеччини в«моральному імперіалізмі».
Orban accuses Germany of'moral imperialism'.

британському та американському імперіалізмі.
British and American imperialism.

Орбан звинуватив Меркель у“моральному імперіалізмі”.
Hungary accuses Merkel of‘moral imperialism'.

Радянський Союз, крім цього, є об'єктом непримиренної ворожості імперіалізму.
The Soviet Union is thus the object of implacable imperialist hostility.

Каутскіанской теорії імперіалізму.
Kautsky's theory of Ultra-imperialism?

Електрична війна, оголошена та очолювана американським імперіалізмом проти нашого народу, буде подолана",- написав Мадуро в своєму Twitter.
The electricity war announced and led by U.S. imperialism against our people will be defeated,” Maduro wrote on his Twitter account.