ІМПЕРІЙ - переклад на Англійською

• empires
• empire

Приклади вживання Імперій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом наступних тридцяти п'яти років, з великим флотом Гейзерік грабував побережжя Східної і Західної Імперій.
During the next thirty-five years with a large fleet he ravaged the coasts of the Eastern and Western Empires.

Імперій давався народом за допомогою виборів або особливим законом в куріатських коміціях(lex curiata de imperio).
The empire was given by the people after the elections by a special law in comitia curiata(lex curiata de imperio).

розпаду Російської та Австро-Угорської імперій, що поневолювали Україну.
collapse of the Russian and Austro-Hungarian Empire, which ponevolyuvaly Ukraine.

з великим флотом Гейзеріх грабував побережжя Східної і Західної Імперій.
with a large fleet, Geiseric looted the coasts of the Eastern and Western Empires.

Уорена Баффета, які нещодавно додали до своїх імперій кілька американських газет.
who has recently integrated several newspapers in the U.S. into his empire.

Ви можете зв'язатися з нами, якщо ви хочете, щоб зробити будь-які для цього Рекомендації Forge Імперій Коди Generator.
You can contact us if you want to make any recomendations for this Forge of Empires Cheats Generator.

Якраз ось тут є така собі мапа імперій приблизно у той відрізок часу.
Right over here is a kind of an empire map at around that point in time.

у межах Західної та Східної Римської імперій мешкало близько 50 млн людей[6].
western Roman empire alone numbered around 55 million people.

Російська імперія була останньою імперією, що зруйнувалась, але це сталось через те, що вона відрізнялась від інших європейських імперій.
The Russian Empire was the last to disappear but that was because it was a different kind of empire to those that had emerged elsewhere in Europe.

імператор продовжить традиції Римської та Каролінгської імперій як захисник Католицької Церкви і перевершить усіх світських
the Emperor would continue the tradition of the Roman and Carolingian Empire as guardian of the Catholic Church superior to all secular

Гамбіт, розіграний Рузвельтом, змінив близько­східну історію, вивівши з вжитку всі старі стратегії побудови імперій.
Roosevelt's gambit reshaped Middle Eastern history even as it rendered obsolete all strategies for Empire building.

У світі, в якому епоха імперій пішла в минуле, ми бачимо, як Росія намагається за допомогою сили відновити втрачену велич.
In a world that left the age of empire behind, we see Russia attempting to recover lost glory through force.".

Українські землі у складі Австрійської та Російської імперій на початку ХІХ ст.>>
Ukrainian lands within the empires of Austria and Russia at the beginning of XIX century.→.

Що під знаком тризуба українці протистояли шовіністичній політиці імперій, які намагалися асимілювати
Under the shadow of the trident Ukrainians opposed the chauvinistic policy of the empires that tried to assimilate

Після розпаду імперій у листопаді 1918 р. відновилася польська державність
After the dissolution of the empires in November 1918, the Polish state was reborn

Начальник кінноти мав преторіанський імперій, супроводжувався шістьма лікторами
The magister equitum held Praetorian imperium, was attended by six lictors,

Ви можете посперечатися, що багато імперій в Європі вже були мілітаризовані,
Well there's many things you can cite; you could argue that many of the empires in Europe are already militarizing,

Вона пережила зростання і падіння імперій, народження і крах держав,
She survived the rise and fall of empires, the birth and collapse of powers,

У нашому світі, що давно полишив епоху імперій, ми бачимо, як Росія намагається відновити свою славу насильницьким шляхом.
In a world that left the age of empire behind, we see Russia attempting to recover lost glory through force.

Українські землі у складі Австрійської та Російської імперій на початку ХІХ ст.(конспект).
Ukrainian lands within the empires of Austria and Russia at the beginning of XIX century.(compendium).