ІМПЛАНТА - переклад на Англійською

• implant

Приклади вживання Імпланта Українська мовою та їх переклад на Англійською

правильного підбору імпланта, його розміру і діаметру,
the correct selection of the implant, its size and diameter,

Deep Thread- підходить для м'якої кістки т. К. Забезпечує глибоке занурення імпланта.
Deep Thread- suitable for soft bone since it provides deep immersion of the implant.

розміру і типу імпланта»,- вважає він.
the size and type of the implant,” he says.

забезпечують надійну фіксацію імпланта під шкірою.
which ensure reliable fixation of the implant under the skin.

вона вимикається для всіх інших доглядачів користувача імпланта.
it is disabled for all other carers of the implant recipient.

призначена для повного занурення імпланта в кістку.
is intended for complete immersion of the implant in the bone.

Незалежно від обраного способу оперативного втручання не вдасться уникнути тимчасового відторгнення імпланта.
Regardless of the chosen method of surgical intervention, it will not be possible to avoid temporary rejection of the implant.

деякого обладнання не вистачає, а саме балонів для вимірювання розміру імпланта.
some equipment such as the cylinders for measuring the size of the implant were not covered.

Що ці результати демонструють полегшення кодування пам'яті, що є важливою особливістю для побудови імпланта нейронного протеза для поліпшення пам'яті людини.
These results demonstrate the facilitation of memory encoding which is an important feature for the construction of an implantable neural prosthetic to improve human memory.

Функція«Віддалена перевірка» пристрою Cochlear дозволяє реципієнтам(користувачам) кохлеарного імпланта використовувати додаток Nucleus Smart для виконання самотестування вдома і передачі відповідних результатів
Cochlear's Remote Check enables Cochlear implant recipients to use the Nucleus Smart App to conduct self-tests at home

Наприклад, коли ви отримуєте слуховий імплант, ваша клініка може зареєструвати в нас серійний номер вашого слухового імпланта, серійний номер
For example, upon receiving a hearing implant, your clinic may register with us your hearing implant serial number,

тулсервер виконує функцію сервера С2(Системи командування і контролю) для імпланта.
so the toolserver acts as a C2(guideline and control) server for the implant.

Bring Back the Beat- це веселий мобільний додаток, який допомагає реципієнтам(користувачам) кохлеарного імпланта відновити або розвинути нове розуміння музики,
Bring Back The Beat is a fun mobile app to help Cochlear implant recipients regain

тулсервер виконує функцію сервера С2(Системи командування і контролю) для імпланта.
so the toolserver acts as a C2(command and control) server for the implant.

доглядач вмикає функцію синхронізації даних для реципієнта(користувача) кохлеарного імпланта, ця функція також вмикається для його подружжя та/або інших доглядачів, які використовують додаток Nucleus Smart із пристроєм користувача імпланта.
carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient, the feature will also be enabled for their spouse and/or other carers that are using the Nucleus Smart App with the implant recipient's device.

Автори імпланта маскують його за допомогою таких відомих бібліотек, як OpenSSL, і широко використовуваного компілятора POCO C++,
The authors of the implant appear to be trying to hide in plain site by using well-known libraries,

інша- постійна- версія імпланта знаходиться у стадії розробки для лікування травм коліна
permanent version of the implant is in development to treat knee injuries

свої дані слуху клініці, вона може переглядати дані з вашого слухового імпланта, звукового процесора
the clinic will be able to view data from your hearing implant, sound processor

дія яких спрямована на зняття набряку після встановлення імпланта, постійно носити компресійну білизну
the action of which is aimed at the removal of edema after implant installation, constantly wear compression garments

Наприклад, якщо один із батьків реципієнта(користувача) кохлеарного імпланта вмикає функцію синхронізації даних для звукового(-их) процесора(-ів) своєї дитини, ця функція також вмикається для іншого з батьків користувача імпланта, який використовує додаток Nucleus Smart для керування звуковим процесором своєї дитини з власного мобільного пристрою.
For example, if the parent of a Cochlear implant recipient enables the data sync feature for their child's sound processor(s), this will also enable the feature for the implant recipient's other parent who is using the Nucleus Smart App to control their child's sound processor from their own mobile device.