ІМПОРТНИЙ - переклад на Англійською

• import
• imported

Приклади вживання Імпортний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, у випадку, коли оформляються товари, для яких представлені імпортний, експортний чи наперед фіксований сертифікат, а також уже виконані митні формальності, період 6 місяців
However, in the case of products for which an import, export or advance fixing certificate is submitted when customs formalities are carried out,

металургійне виробництво- простіше кажучи, цим країнам вигідніше використовувати імпортний дешевий метал, ніж власний дорогий.
it is more profitable for these countries to use imported cheap metal than their own.

Якщо Вам відомий імпортний теплоносій, який підходить для вирішення Вашого завдання,
If you know the import coolant, which is suitable for your application,

перемістіть імпортний автомобіль на іспанські тарілки
transfer an imported vehicle to Spanish plates

У листопаді наступного року в Шанхаї відбудеться перший Китайський міжнародний імпортний ярмарок, який стане новим майданчиком для співпраці всіх сторін на ринку Китаю,
In November next year, China will hold the first China International Import Expo in Shanghai, which will provide a new platform for expanding

божкам належало класти в жертву плоди своєї власної праці, а не імпортний грецький сир.
to receive the fruits of one's own labor, but not imported Greek cheese.

митниці реєстраційний, імпортний та експортний сертифікат,
customs registration, Import and Export Right certificate,

щоб розрахуватися за імпортний газ, який купили в Росії,
organizations in order to pay for imported gas bought in Russia,

Представники Хорватії заявили, що імпортний збір стосується 168 країн, які не є членами ЄС, і цей захід не мав на меті завдати шкоди економіці балканських сусідів, які є основними експортерами фруктів
Croatian officials said the measure was imposed on 168 non-EU countries to improve the quality of the imports, and was not meant to hurt the regional neighbors' economies- although the four are the main exporters of fruit

з хорошою жорсткістю, яка може зазнавати високої швидкості та прискорення, імпортний сервосистема змінного струму
with good rigidity which can suffer high speed and acceleration, Imported AC servo system

Усунути з ринку тимчасовий надлишок товару російського походження, який може бути безпосередньо замінити імпортний товар, якщо в Російській Федерації не існує достатніх обсягів виробництва аналогічного товару, шляхом надання наявного надлишку такого товару деяким групам російських споживачів безкоштовно чи за цінами нижче ринкових;
To remove from the market a temporary surplus of goods of Russian origin that may be directly replaced with imported goods unless there is a large-scale production of similar goods in the Russian Federation by providing the available surplus of such goods to certain groups of Russian consumers either free of charge or at prices less than market prices;

Та якщо причину росту тарифів на газ широко пояснюють(дорогий імпортний газ), то навіщо підвищувати вартість електроенергії в 2. 5 разу, маючи багато дешевої атомної енергії та ще й виробляючи її стільки, що можемо експортувати,- це для більшості українців залишається загадкою.
The reason why gas rates were increased was widely explained as due to the cost of imported gas, then why did power rates have to be more than doubled when the country has inexpensive atomic energy and produces enough power that it's been exporting electricity for more than 20 years? For most Ukrainians, it's remains a mystery.

Імпортована висока точність передачі кулькового гвинта і висока точність лінійних направляючого рейок ● Японський серводвигун і системний драйвер, імпортний високий жорстко точність редуктор ● Оснащений автоматичною мастило пристрій з видаленням пилу і дим екстрактором системи ● Модульна структурою лазером, високою продуктивністю і вільним технічне обслуговування ● Професійний лазерний Cutt….
Imported high precision ball screw transmission and high precision linear guide rail● Japanese servo motor and driver system, imported high-rigidly precision gearbox● Equipped with auto-lubrication device with dust removal and smoke extractor system● Modular structure laser, High performance and free maintenance● Professional laser cutt….

теплоелектроцентралями збільшились на 5.7%(26. 22 млн тонн). Зокрема вугілля марки“А” використали 5. 8 млн тонн, з яких 5. 4 млн тонн- імпортний ресурс.
CHPPs increased by 5.7%(26.22 million tons). 5.8 million tons of A grade coal were used of which 5.4 million tons- imported source.

НАТО бере участь у багатьох критично важливих операціях, Експортно-імпортний банк допомагає великій кількості представників малого бізнесу в Сполучених Штатах, а Асад чинить воєнні злочини.
that NATO was engaged in lots of crucial operations, that the Ex-Im Bank helped lots of small U.S. businesses and that Assad had been committing war crimes.

Імпортна висока точність передача кулькового гвинта
Imported high precision ball screw transmission

Лікарі віддають перевагу даному імпортному продукту перед вітчизняними аналогами.
Doctors prefer this imported product to domestic counterparts.

Зацікавили іноземні інвестиції, імпортна техніка, новітні технології.
I was attracted by foreign investments, imported equipment, and the latest technology.

Довіряти подібної маркуванні можна лише в тому випадку, якщо вона стоїть на імпортній продукції.
Trust such a marking can only be if it is on imported products.

Чи повинні США збільшити тарифи на імпортну продукцію з Китаю?
Should the U.S. increase tariffs on imported products from China?