ІМПОРТОВАНО - переклад на Англійською

• imported

Приклади вживання Імпортовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшу частину з якого імпортовано з Росії.
of which most was imported from Russia.

Рецепти також може бути імпортовано у інші формати.
Recipes can also be exported to other formats.

За звітний період для потреб теплової генерації ДТЕК Енерго було імпортовано 1, 9 млн тонн вугільного ресурсу, постачання здійснювалося також зі США й ПАР.
In the reporting period, 1.9 million tonnes of coal was imported to satisfy the demand of DTEK Energy's thermal generation. The company was also importing coal from the Republic of South Africa and the USA.

За вказаний період було імпортовано 3, 57 млрд куб. м газу Словацьким газотранспортним коридором, а також із Польщі
For the period was imported of 3.57 billion cubic meters of gas in Slovak gas transport corridor,

особливо промисловість, досі не може оговтатися, до України було імпортовано товарів на$60, 8 млрд.
still cannot recover,$ 60.8 billion of goods have been imported to Ukraine.

Записи може бути безпосередньо імпортовано і додано до вашої поточної збірки.
Entries may be directly imported and added to your current collection.

Європи Рогозін якось заявив, що Європа відповідальна за жахіття радянського комунізму- оскільки марксизм було імпортовано у Росію із Заходу.
Rogozin made Europe responsible for the horrors of Soviet communism- in as far as Marxism was imported to Russia from the West.

Import-error-special":"Сторінку«$1» не було імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору назв, що не дозволяє створення сторінок.".
Import-error-special":"Page\"$1\" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages.".

Import-error-invalid":"Сторінку«$1» не було імпортовано, оскільки назва, у яку вона імпортується, неприпустима у цій вікі.".
Import-error-invalid":"Page\"$1\" was not imported because the name to which it would be imported is invalid on this wiki.".

У 2004, збезлісення«імпортовано» ЄС прийшло до 48% від Бразилії 9% Індонезія,
In 2004,"imported" deforestation by the EU came from 48% of Brazil,

більшість товарів було імпортовано, а не вироблено у Великобританії.
the fact that more goods were imported rather than manufactured in Britain.

його вже було імпортовано. Ви впевнені, що хочете його імпортувати?.
not it has been imported already. Are you sure you want to import it?

в першій половині 2019 року з Росії взагалі не було імпортовано електроенергію.
in the first half of 2019, no electricity was imported from Russia.

більшість товарів було імпортовано, а не вироблено у Великобританії.
the fact that more goods were imported, rather than manufactured within Britain.

В IATE імпортовано такі бази даних: Eurodicautom(Європейська комісія) TIS(Рада Європейського Союзу)
The following legacy databases were imported into IATE: Eurodicautom(European Commission)

вугілля імпортовано на$740, 09 млн,
coal was imported by $740.09 million,

то в 2012 році- навпаки- експортовано на 897 тонн більше, ніж імпортовано»,- зазначив Микола Присяжнюк.
in 2012- vice versa, we exported by 897 tons more than we imported,” Mykola Prysyazhniuk expained.

Так, наприклад, тільки в минулому році було імпортовано 68, 995 тис. літрів віскі з вмістом спирту понад 45%,
For example, last year it was imported 68,995 thousand liters of whiskey with an alcohol content over 45%,

Так, наприклад, лише минулого року було імпортовано 68 995 літрів віскі з вмістом спирту понад 45%,
For example, last year it was imported 68,995 thousand liters of whiskey with an alcohol content over 45%,

600 тис. т цукру, було імпортовано близько 2, 5 млн. тонн, але за останні чотири роки ми імпортували стільки,
some 2.5 million tons were imported but during the last four years we only imported as much as we needed,