ІМПОРТІ - переклад на Англійською

• importing
• importation
• imports
• import
• imported

Приклади вживання Імпорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

економіка, яка ґрунтувалась на імпорті, торгівлі і, в деякому сенсі,
an economy that was based on importation, that was based on trade,

Видання вказує, що“Нафтогаз”, можливо, ухилився від сплати податкових платежів при імпорті на територію України природного газу з території РФ за контрактом від 2015 року з ВАТ“Газпром”.
The publication indicates that“Naftogaz of Ukraine”, may have avoided tax payments when importing to the territory of Ukraine of natural gas from the territory of the Russian Federation under the contract of 2015 JSC“Gazprom”.

В даний момент угода фокусується на товарному експорті та імпорті, проте вже за два роки сторони зможуть переглянути умови торгівлі
Currently, the agreement focuses on commodity exports and imports, but within two years the parties will be able to revise the terms of trade

При імпорті електромобілів до 2021 року пропонується скасувати обов'язкові платежі- ПДВ та пенсійний збір(21,6% в сумі)
When importing electric vehicles by 2021 it is proposed to remove obligatory payments- VAT

Враховуючи традиційно невисоку частку української зернової в імпорті кукурудзи Іраном
Taking into account the traditionally low share of Ukrainian corn in the import structure by Iran,

При цьому як в експорті, так і в імпорті країн колишнього СРСР частка їх торгівлі з Росією перерозподілялася
At this, both, in exports and in imports of the countries of the former USSR, the share of their trade with Russia was redistributed

Що незважаючи на окремі труднощі, які виникають при імпорті товарів внаслідок застосування митного реєстру прав інтелектуальної власності, сам реєстр є
It have to be reiterated that despite the particular difficulties that arise while importing goods using Customs Register of Intellectual Property Rights,

Так само, здається, що розташування папки при імпорті за допомогою Mail, взяті з їх місця в сховищі повідомлень,
Similarly, it appears that the location of the folders when imported using Mail, are taken from

Там, де тенденції в імпорті продукції, що походить з третьої країни, загро­жують шкодою виробникам з держав Спільноти, імпорт такої продукції може за потреби стати об'єктом попереднього
Where the trend in imports of a product originating in a third country threatens to cause injury to European producers, import of that product may be subject, as appropriate,

Через значне скорочення обсягу факторингу в імпорті по причині спаду в економіці в Китаї,
Due to the significant reduction in import factoring volume stemming from the slowdown in China,

можливості розстрочки сплати ПДВ при імпорті необхідного обладнання,
the possibility of installment payment of VAT when importing the necessary equipment,

Представлено основні країни- партнери України в експорті та імпорті товарів та послуг,
The main countries-partners of Ukraine in the exports and imports of goods and services have been represented,

реалізація концепції"єдиного вікна" при виконанні необхідних при експорті, імпорті та транзиті формальностей),
implementation of the"single window" in the performance of the necessary for the export, import and transit formalities),

менше$ 50 за пару, декларувалася при імпорті в Україну по$ 1, 5 за пару.
was declared when imported into Ukraine for$ 1.5 per pair.

має акредитацію Експортно-кредитного агентства Hermes, що дозволяє здійснювати довгострокове фінансування на строк до 5-ти років при імпорті обладнання, техніки та послуг з Германії.
which allows providing a long-term financing for up to 5 years when importing equipment and services from Germany.

За інформацією Росстату, якщо у 2000 році частка країн колишнього СРСР у загальному імпорті Росії становила 34%,
According to Rosstat, while in 2000 the share of former republics of the USSR in Russia's total imports was 34%,

частка РФ в імпорті Казахстану(39% імпортованих товарів).
the share of Russia in the Kazakhstan's import(39% of imported goods) have been growing.

дуже скептично ставиться до«зелених» технологій, але, всупереч заявам самих її членів, її підозрюють у підтримці закриття вугледобувних підприємств та імпорті вугілля замість його видобутку.
is very sceptical about green technologies, but is suspected- against their own declarations- of being in favour of closing mining plants in Poland and importing coal instead.

На даний момент угода фокусується на товарному експорті та імпорті, проте вже через два роки з моменту набрання угодою чинності сторони зможуть переглянути умови торгівлі
Currently, the agreement focuses on commodity exports and imports, but within two years the parties will be able to revise the terms of trade and add services to the list,

частка у світовому експорті- 29%, імпорті- 25%,
the share of the new export is 29%, the import is 25%,