ІМПУЛЬСИВНОСТІ - переклад на Англійською

• impulsivity
• impulsiveness

Приклади вживання Імпульсивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, учасники заповнили анкети, які оцінюють риси, пов'язані з відчуттям пошуку та імпульсивності, таких як їх потреба в нових
The participants also completed questionnaires assessing traits associated with sensation-seeking and impulsivity such as their need for novel

здорова група мала аналогічні оцінки за агресії і імпульсивності, але група з IED набрала набагато вище за обома пунктами, ніж будь-яка з двох інших груп.
the healthy group had similar scores for aggression and impulsivity, but the group with IED scored far higher on both counts than either of the other two groups.

Безладдя Гіперактивності Дефіциту Уваги(ADHD) є фразою, що використовується, щоб описати дітей, у яких є істотні проблеми з високими рівнями distractibility або неуважності, імпульсивності, і часто з надмірними моторними рівнями активності.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is the phrase that is used to describe children who have significant problems with high levels of distractibility or inattention, impulsiveness, and often with excessive motor activity levels.

викликано нападами егоїзму і імпульсивності(найчастіше характерно для художньої інтелігенції).
which is caused by bouts of selfishness and impulsivity(most often characteristic of artistic intelligentsia).

Безладдя Гіперактивності Дефіциту Уваги(ADHD) є фразою, що використовується, щоб описати дітей, у яких є істотні проблеми з високими рівнями distractibility або неуважності, імпульсивності, і часто з надмірними моторними рівнями активності.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is the phrase that is used to describe kids who have significant problems with high levels of distractibility or inattention, impulsiveness, and often with excessive motor activity levels.

зниження тривожності, імпульсивності, страхів, агресії, уміння адаптуватися до нових обставин
decrease anxiety, impulsivity, aggression and ability to adapt to new circumstances

1. Речовини, які сприятимуть нелогічному мисленню та імпульсивності у момент, коли одержувач буде принижений на публіці.
Substances which will promote illogical thinking and impulsiveness to the point where the recipient would be discredited in public.

наявність стресу під час вагітності депресії, імпульсивності та інших якостей, які впливають на когнітивні здібності дитини в майбутньому.
the presence of stress during pregnancy, depression, impulsivity, and other qualities that affect the cognitive abilities of the child in the future.

гіперактивності та/ або імпульсивності.
hyperactivity and/ or impulsivity.

Ці критерії стверджують, що дитина повинна виразити як мінімум шість з дев'яти симптомів неуважності, та/ або, як мінімум, шість з дев'яти симптомів гіперактивності/ імпульсивності.
The first of these guidelines stipulates that a child must frequently display at least six of nine inattention symptoms and/ or six of nine hyperactivity- impulsivity symptoms.

це ознака імпульсивності.
it is a sign of impulsivity.

Імпульсивність- викликає гострі процеси в організмі, можливий інсульт.
Impulsivity- causing acute processes in the body, possible stroke.

Людина з імпульсивністю частіше стикається з нещасними випадками
A person with impulsiveness may have more accidents

Імпульсивність дітей з СДУГ може викликати проблеми з самоконтролем.
The impulsivity of children with ADHD can cause problems with self-control.

Тельці славляться чесністю(sincerety/ honesty) і імпульсивністю(impulsiveness).
Taureans are known for honesty(sincerety/ honesty) and impulsivity(impulsiveness).

Аполлінарія завжди надходить з притаманною їй імпульсивністю.
Apollinaria always comes with its inherent impulsiveness.

Серед недоліків людей металу можна відзначити їх періодичну імпульсивність.
Among the disadvantages of metal people can mark their periodic impulsivity.

Імпульсивність і непередбачуваність також робить їх особливо вразливими.
Scarcity and proximity make them equally vulnerable.

Соціопат відрізняється імпульсивністю, ворожістю і досить обмеженою здатністю утворювати прихильності.
The sociopath is distinguished by impulsivity, hostility, and a rather limited ability to form attachments.

Імпульсивність, відсутність логіки в діях;
Absent-mindedness, lack of logic in actions.