ІМПУЛЬСИВНІ - переклад на Англійською

• impulsive
• impulse

Приклади вживання Імпульсивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

це показує, що ви імпульсивні, не визначилися і не думаєте.
it reveals that you are impulsive, undecided and unthinking.

Зрозумійте, що імпульсивні, критичні і навіть явно виражені негативні думки- це нормально.
Realize that impulsive, aggressive, critical and even disturbingly violent thoughts are… normal.

тим більше вони імпульсивні і менш задоволені відносинами.
the more they are impulsive and less satisfied with the relationship.

Лікування емоційної нестабільності фармакопейними засобами включає призначення нейролептиків(усувають імпульсивні сплески), антидепресантів(які борються з тривогами),
Treatment of emotional instability by pharmacopoeial drugs includes the prescription of neuroleptics(eliminating impulsive surges), antidepressants(combating anxiety),

темпераментні та імпульсивні Іспанія й Італія,
temperamental and impulsive Spain and Italy,

Що секс схожий на азартні ігри, overexercising, і імпульсивні витрати, які відомі як процес залежності- коли чоловік приохотився до набору ритуалів, а не змінюють настрій речовини.
Sex addiction is similar to gambling, over-exercising, and impulsive spending, which are known as process addictions- where a person is addicted to a set of rituals rather than to a mood-altering substance.

Млявість, апатія, легковажність у прийнятті важливих рішень, що впливають на життя, імпульсивні вчинки- все це може бути ознакою психічних порушень, що виникають при раку головного мозку.
The lethargy, apathy, lightheadedness in making important decisions affecting life, impulsive actions- all this can be a sign of mental disorders arising from brain cancer.

перші хаотичні й імпульсивні руху по їх створенню замінюються свідомим процесом розуміння цілей,
the first chaotic and impulsive gestures of their formation are replaced by a conscious process of understanding the goals,

якщо ви приймаєте імпульсивні рішення, наприклад, змінюєте своє життя заради відносин з молодою партнеркою, які швидко закінчуються,
making impulsive decisions, like trading in your familiar life for a relationship with a younger partner that quickly ends

Згідно з висновками, опублікованими в Британському журналі психології, імпульсивні люди можуть змінювати партнера просто тому, що не обмірковують ситуацію,
According to the findings, published in the British Journal of Psychology, people who are impulsive may cheat simply because they do not pause to consider the situation,

Наприклад, якщо ви імпульсивні і«вибухонебезпечні» в стресових ситуаціях,
For example, if you are impulsive and“explosive” in stressful situations,

в яких прийняло участь близько 9000 чоловік, показав, що організовані люди- володіють самоконтролем, самодисципліною- живуть на 2-4 роки довше, ніж імпульсивні люди.
conscientious-- organized and self-disciplined, as opposed to impulsive-- live two to four years longer than others.

стримувати імпульсивні спонукання, при цьому слідувати встановленим нормам
to restrain impulsive motivations, and to follow established norms

жалість до себе, необдумані імпульсивні вчинки, головні болі,
reckless impulsive behavior, headaches,

Це історія про імпульсивної любові, для якої традиційні розмежування не мають значення.
This is a story of impulsive love, which doesn't care for traditional divisions.

Пацієнтам, схильним до імпульсивних вчинків і агресивної поведінки рекомендовані стабілізатори настрою.
Mood stabilizers are recommended for patients prone to impulsive behavior and aggressive behavior.

Так ви убережетеся від імпульсивної підсвідомої покупки непотрібних
So you will save from the subconscious impulse buying unnecessary

Імпульсивне переглядання веб-сторінок
Impulsive web browsing

Едуард ІІІ був імпульсивною людиною, здатною, однак, на милосердні вчинки.
Edward III was a temperamental man, but also capable of great clemency.

Пам'ятай, що це не час для поспішних рішень чи імпульсивної покупки.
Remember, this isn't the time to make a hasty decision or impulse buy.