ІМІДЖЕВІ - переклад на Англійською

• image
• branding
• fashion

Приклади вживання Іміджеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іміджеві- ми впевнені, що розвиток спортивної культури дозволить виховати нове покоління чемпіонів, які прославлять нашу країну
Branding- we believe that the development of sports culture will bring up a new generation of champions to celebrate our country

майнові, іміджеві та дисциплінарні права у відповідних інстанціях.
capital, image and disciplinary levels in every competent jurisdiction.

Тому заможні зрілі чоловіки воліють мати іміджеві речі- це може бути витончена шпилька для краватки,
Therefore, wealthy mature men prefer to have fashion items- it can be an elegant tie clip,

майнові, іміджеві та дисциплінарні інтереси у відповідних інстанціях.
assets, image rights and disciplinary interests.

клуб продовжить захищати свої економічні, іміджеві та дисциплінарні права в кожному компетентному офісі”,- йдеться в заяві.
rights on an economic, capital, image and disciplinary levels in every competent jurisdiction,” the official statement read.

партії часто виконують іміджеві, представницькі функції,
parties often perform image, representative functions,

життя журналіста- непримиренного критика путінського режиму, так і нівелювала іміджеві та репутаційні ризики для України, які провокувала російська сторона.
saved the life of the journalist- an irreconcilable critic of the Putin regime- and removed image and reputation risks for Ukraine provoked by the Russian side.

звичайні рюкзаки і сумки, а саме, як іміджеві, вони зобов'язані бути представницькими,
bags, namely, as image, they must be presentable,

Прикро, що ці публічні сумніви у спроможності України забезпечити необхідні умови для проведення футбольного матчу Ліги чемпіонів УЄФА негативно позначаються на іміджеві держави та дають привід зовнішньому агресору розвивати нову істерію на цю тему.
Regret, but these public concerns as to the ability of Ukraine to provide the necessary conditions for the UEFA Champions League football match have a negative impact on the image of the State and give the foreign aggressor the cause to develop a new hysteria on this subject.

на кінематограф, іміджеві українські проекти у світі за різними напрямами,
including for a cinema, the image of the Ukrainian projects in the world in different directions,

Уже на церемонії відкриття розумієш, що на відміну від Москви київський фестиваль не став приводом задовольнити чиїсь амбіції(іміджеві- спонсорів
From the opening ceremony itself, it was clear that- as opposed to Moscow- the Kyiv Festival is not a means to satisfy someone's ambition(the image-consciousness of the sponsors and government,

ДП іміджевий центр.
Image Center SE.

Розробка іміджевого стилю.
Development of a fashion style.

Іміджевий пакет для товарів середнього розміру
Image package for medium size

Завдання іміджевого блогу- розкрутити якусь компанію або окремої людини.
The task of a fashion blog- roll out any company or individual.

Суміщає в собі елементи робочої та іміджевої реклами.
Combines elements of the work advertising and branding.

До класу іміджевих ноутбуків іноді відносять деякі моделі ігрових і бізнес-ноутбуків.
The class of fashion laptops sometimes carry several models of gaming and business notebooks.

Режисером іміджевого ролика став бельгієць Mitch(Michaël Bombeeck).
The director of image roller was the Belgian Mitch(Michaël Bombeck).

Іміджева зйомка(для рекламних буклетів).
Image shooting(for promotional brochures).

справжній іміджевий флагман.
real fashion flagship.