ІНВАЛІДАМ - переклад на Англійською

• disabled
• with disabilities
• invalids
• infirm

Приклади вживання Інвалідам Українська мовою та їх переклад на Англійською

учасникам АТО та інвалідам(за пред'явленням документа)- з понеділка по четвер;
orphans, war veterans, participants of the ATO and the disabled(upon presentation of a document)- Monday through Thursday;

Для надання допомоги дітям- інвалідам, кількість яких значно зросла після Чорнобильської катастрофи, у 1992 році групою лікарів на чолі з Пасічником В.
To support children with disabilities, whose number increased significantly after the Chernobyl accident in 1992 by a group of doctors led by V.

Інвалідам Великої Вітчизняної війни та інвалідам бойових дій по захисту Батьківщини;-.
Invalids of the Great Patriotic War and invalids of military actions in defending the Motherland;

також людям похилого віку або інвалідам.
as well as the elderly or the disabled.

Хронічним інвалідам і жертвам власних пороків має бути відмовлено в медичній допомозі,
Chronic invalids and victims of self-indulgence should be denied medical aid,

в тому числі літнім людям та інвалідам.
including the elderly and persons with disabilities.

літнім людям та інвалідам у будинку престарілих.
elderly and disabled at a nursing home.

Учасникам бойових дій, інвалідам війни й особам, на яких поширюється сила Закону України«Про статус ветеранів війни, гарантіях їхнього соціального захисту»;
Combatants, war invalids and persons covered by the Law of Ukraine“On the status of war veterans, guarantees of their social protection”;

існуючі документи, які стосуються прав людини, гарантують інвалідам однакові 3 іншими особами права.
existing human rights documents seemed to guarantee persons with disabilities the same rights as other persons.

вагітним жінкам, інвалідам та людям похилого віку.
pregnant women, disabled people and to the elderly.

надає підтримку працівникам, інвалідам, ветеранам, проводить широку доброчинну
providing support to workers, invalids, veterans, conducts extensive charitable

допомоги дітям інвалідам.
assistance to children with disabilities.

також хворим та інвалідам.
as well as the sick and disabled.

здійснює грошову допомогу онкохворим та інвалідам, активно бере участь в будівництві притулків для бездомних тварин.
provide money to cancer patients and invalids, actively participates in the construction of shelters for homeless animals.

дітям-інвалідам і членам їх сімей;
children with disabilities and their families;

Більшість страховиків вважають за краще відмовляти хворим з ВІЛ і онкологією, інвалідам, наркоманам та особам із психічними розладами.
Most insurers prefer to refuse patients with HIV and oncology, the disabled, drug addicts and people with mental disorders.

людям які потребують, інвалідам і ветеранам;
people with disabilities, veterans and others who need it;

пенсіонерам, інвалідам, воїнам АТО,
pensioners, invalids, soldiers ATO,

поліпшення стану надання медичної допомоги дітям-інвалідам.
improving the provision of medical care for children with disabilities.

тим самим полегшуючи посадку інвалідам і батькам з дітьми в колясках.
to facilitate the landing with disabilities and parents who bring children in strollers.