ІНВЕСТИЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• investment

Приклади вживання Інвестиційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масштабна приватизація була заблокована в судах на різних етапах до останніх позитивних зрушень(наприклад, позов про розірвання договору з інвестиційним радником для Президент-готелю був відхилений,
Large-scale privatisation had been blocked in courts at different stages until recent positive developments(e.g. the claim for termination of the contract with the investment adviser for President-hotel was dismissed

який передбачений інвестиційним проектом.
which is foreseen by an investment project.

кращих трейдерів з великим інвестиційним портфелем та/ або прийняття рішень про диверсифікацію ризиків.
best traders with large investment portfolio and/or making decisions about risk diversification.

в Сіетлі Tableau був один з компаній в просочилася список потенційних об'єктів придбання для Salesforce і Tableau працює з інвестиційним банком, щоб досліджувати продажу.
list of potential acquisition targets for Salesforce and that Tableau was working with an investment bank to explore a sale.

порівнюючи з певною ідеальною моделлю або інвестиційним кліматом, який існує в деяких розвинених країнах,
compared to a certain ideal model or investment climate that exists in some developed countries,

Якщо материнське підприємство визначає, що воно є інвестиційним суб'єктом господарювання відповідно до параграфа 27 МСФЗ 10, то інвестиційний суб'єкт господарювання розкриває інформацію про важливі судження та припущення, зроблені ним у процесі визначення, чи є він інвестиційним суб'єктом господарювання.
A When a parent determines that it is an investment entity in accordance with paragraph 27 of AASB 10, the investment entity shall disclose information about significant judgements and assumptions it has made in determining that it is an investment entity.

володіє значним інвестиційним потенціалом, особливо в області девелопменту.
has considerable investment potential, particularly in the field of development.

управління ризиками та інвестиційним портфелем продуктів.
risk management and investment portfolio products.

Керівник«Укргазбанку» і представник Міністерства фінансів Сергій Марченко також згадали про те, що завдяки спільним інвестиційним програмам партнерство державного банку
The head of Ukrgasbank along with Serhiy Marchenko, the representative of the Ministry of Finance, also mentioned that thanks to joint investment programs, the partnership between the national bank

відновлення культурних об'єктів, інвестиційним потенціалом, діяльністю ЦНАПу та громадських організацій.
restoration of cultural objects, investment potential, activities of the Administrative Service Centre and public organisations.

були проведені китайським Азійським Інфраструктурним Інвестиційним Банком та Банком Нового Розвитку BRICS.
including the same by the Chinese-led Asian Infrastructure Investment Bank and the BRICS New Development Bank.

Учасники зустрічі склали попередній перелік проєктів з інвестиційним потенціалом близько 10 млрд доларів,
The meeting attendees made a preliminary list of projects with an investment potential of around $10 billion,

Таким чином, інвестиційний менеджмент- сукупність методів, принципів управління інвестиційним процесом, управління рухом інвестиційних ресурсів з метою отримання доходу(прибутку)
Accordingly, the investment management- a combination of techniques, principles of management of the investment process, traffic control, investment resources to produce income(profit)

Опитування проводились інвестиційним банком Dragon Capital та Європейською Бізнес Асоціацією(ЄВА)
The survey was conducted by the investment bank Dragon Capital

Управління інвестиційним портфелем відповідно до доручень, наданих інвесторам на недискримінаційній індивідуальній(клієнт клієнту)
Management of portfolios of investments in accordance with mandates given by investors on a discriminatory, client-by-client basis where

Материнське підприємство, яке або припиняє бути інвестиційним суб'єктом господарювання, або стає інвестиційним суб'єктом господарювання, обліковує зміну свого статусу перспективно з дати, коли сталася зміна статусу(див. параграфи Б100- Б101).
A parent that either ceases to be an investment entity or becomes an investment entity shall account for the change in its status prospectively from the date at which the change in status occurred(see paragraphs B100-B101).

Практично всі інвестиції дістаються трьом групам країн: 1 з інвестиційним рейтингом рівня А-ААА;
Almost all investments are channeled to three groups of countries: 1 with an investment grade level of A-AAA,

Найбільш вигідним інвестиційним сценарієм для отримання громадянства, є придбання житлових об'єктів загальною вартістю 2 млн євро,
The most cost-effective invesment scenario is the acquisition of residential properties with a total value of €2 million, as there is

Учасники зустрічі склали попередній перелік проектів з інвестиційним потенціалом близько 10 мільярдів доларів, які Україна планує
Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of about USD 10 billion,

то він розкриває причини для висновку про те, що, незважаючи на це, він є інвестиційним суб'єктом господарювання.
it shall disclose its reasons for concluding that it is nevertheless an investment entity.