ІНВЕСТИЦІЄЮ - переклад на Англійською

• investment
• investments

Приклади вживання Інвестицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

то чи можна навчання в Канаді вважати інвестицією в своє майбутнє?
is it possible to consider studying in Canada as an investment in your own future?

проконсультує покупця з будь-якого питання, пов'язаного з інвестицією.
advise the purchaser on all aspects of the investment.

вважала квартиру інвестицією в майбутнє Росії, але тепер вона здається їй бездонним колодязем.
the apartment that in 2007 seemed like an investment in Russia's future now feels like a sinkhole.

потрібно доповнити її інвестицією у новий фізичний капітал.
one should complement it with investment into new physical capital.

Золото, картини Да Вінчі та підписаний Джерсі Леброн Джеймс можна вважати інвестицією в власність, за умови, що це об'єкти, які купуються з метою їх перепродажу на прибуток.
Gold, Da Vinci paintings and a signed LeBron James jersey can all be considered an ownership investment- provided that these are objects that are bought with the intention of reselling them for a profit.

Партнерство з акселератором Sector X є нашою інвестицією в ті процеси, які ми прагнемо вдосконалити.
Partnering with the Sector X accelerator is our investment in the processes we strive to improve.

тимчасова різниця може відрізнятися від тимчасової різниці, пов'язаної з цією інвестицією, у фінансовій звітності материнського підприємства, якщо материнське підприємство обліковує інвестицію у своїй окремій фінансовій звітності за собівартістю
the temporary difference may be different from the temporary difference associated with that investment in the parent's separate financial statements if the parent carries the investment in its separate financial statements at cost

Я вважаю це якоюсь суспільною відповідальністю і довгостроковою інвестицією- працювати на підвищення свідомості людей,
I consider it some sort of social responsibility and a long-term investment- to work on increasing the consciousness of the people I work with,

Б4. 1. 16 Це може бути у випадку, коли фінансовий актив є інвестицією у певні активи
B4.1.16 This may be the case if the financial asset represents an investment in particular assets

борговий інструмент, випущений фінансовою установою є інвестицією тільки там, де вона розглядається як регулятивний капітал Договірною Стороною, на території якої ця фінансова установа знаходиться;
debt security issued by a financial institution is an investment only where it is treated as regulatory capital by the Party in whose territory the financial institution is located; and.

ризиків, які пов'язані з даною інвестицією.
as well as the risks associated with such an investment.

є довгостроковою інвестицією у власне майбутнє.
which is a long-term investment in their own future.

яка є інвестицією у зближення між Болгарією та Україною».
which is an investment in the rapprochement between Bulgaria and Ukraine.

є«хорошою» інвестицією Евросоюза в майбутнє України.
good« investment of the European Union in the Ukrainian future.

проектів у країні і першою прямою інвестицією гіганта соціальних мереж у відновлювадьну енергію.
in the nation and the social media giant's first direct investment in renewable energy.

проектів у країні і першою прямою інвестицією гіганта соціальних мереж у відновлювадьну енергію.
in the nation and the social media giant's first direct investment in renewable energy.

з іншого боку відокремити пов'язані з такою інвестицією ризики від особистих активів інвестора
to separate the risks associated with such an investment from the investor's personal assets

Вам не доведеться багато вкладати в те, що ви не впевнені, що він працюватиме, але з кожною інвестицією ви отримуєте досвід, який допоможе вам, коли ви хочете зробити більше інвестицій і заробити більше.
You do not have to invest much in something that you are not sure it will work, but with every investment you gain experience which will help you when you want to make bigger investments and earn more.

Спочатку німецький аграрно-хімічний гігант“Байєр” відкрив у Житомирській області один із найбільших у Європі насіннєвих заводів з інвестицією біля 200 мільйонів доларів США, спрямованою на розширення виробництва насіння кукурудзи DEKALB® в Україні.
Initially, the German agro-chemical giant Bayer opened in Zhytomyr region one of Europe's largest seed factories with an investment of about USD 200 million aimed at increasing the production of DEKALB® maize seeds in Ukraine.

Іншою важливою з точки зору охорони навколишнього середовища інвестицією було запуск в 2003 році лужної абсорбції сполук сірчаної кислоти,
Another investment that was extremely important from the point of view of environmental protection was the launch in 2003 of the alkaline absorption of acid sulfur compounds,