Приклади вживання Інвестиції можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
або коли інвестиції можуть вплинути на проект
or when an investment could affect a projectнаприклад при небажанні інвестора бути учасником ТОВ, інвестиції можуть бути оформлені договорами позики,
if the investor is unwilling to be a participant of an LLC, the investments may be formalized in loan,Пан Дячук додав, що ці інвестиції можуть бути меншими,
Mr. Dyachuk added that those investments might be smaller,оглядачі попереджають, що ці інвестиції можуть зірватися, оскільки авіакомпанії борються за фінансове виживання.
observers warn that those investments could falter as airlines struggle for financial survival.Інвестиції можуть спрямовуватись у різні інвестиційні заходи,
Investments can be sent to a variety of Ці інвестиції можуть бути у вигляді корпоративних акцій,
These investments can be in the form of corporate stocks,З ринку житла як нестійкі як це було протягом останніх років багато людей плануєте оренду будинку замість інвестування в іпотечний свої власні з страху, що їхні інвестиції можуть не вдаватися в довгостроковій перспективі.
With the housing market as unstable as it has been for the last few years many people are considering renting a house instead of investing in a mortgage of their own out of fear that their investment may not pan out in the long term.При належному підході інвестиції можуть бути максимально захищені від рейдерства
With the right approach, investments can be maximally protected from raidersІнвестиції можуть здійснюватися у формі придбання корпоративних прав
Investment can be made in the form of acquisition of corporate rightsРеальні інвестиції можуть охоплювати як повний науково-технічний
Real investments can cover as full scientificКерівник відділу продажів ЗАТ"Росстройинвест" Олена Громова вважає, що інвестиції можуть скласти близько 150-170 млн рублів за умови,
Head of sales of JSC"Rosstroyinvest Elena Gromova believes that the investment could be around 150-170 million rubles,Прямі іноземні інвестиції можуть здійснювати позитивний вплив на приймаючу країну за рахунок трансферту капіталу,
Resource transfer effects: Foreign direct investment can make a positive contribution to the host country's economy by supplying capital,Інвестиції можуть бути необхідні бізнесу на різних етапах його існування,
Investments may be needed at different stages of the business of its existence,або коли інвестиції можуть вплинути на проект
or when an investment could affect a projectщо заощадження та інвестиції можуть бути в дійсності
who believe that saving and investment can be actually unequal,або коли інвестиції можуть вплинути на проект
or when an investment could undermine a projectінвестори вважають, що їхні інвестиції можуть бути експропрійовані- це негативно впливає на зростання.
investors feel that their investment can be expropriated- then it is bad for growth.або коли інвестиції можуть вплинути на проект
or when an investment could affect a projectхоча, в принципі, інвестиції можуть здійснюватись протягом наступних років;
although in principle the investment can be made for several consecutive years.Комісії буде дозволено давати висновки у справах, що стосуються декількох країн-членів, або коли інвестиції можуть вплинути на проект або програму, що є в інтересі всього ЄС,
The Commission shall also have the possibility to issue opinions in cases involving several Member States or where an investment could affect a project
