ІНВЕСТОР МАЄ - переклад на Англійською

• investor has
• investor shall

Приклади вживання Інвестор має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестор має повторно оцінити, чи контролює він об'єкт інвестування,
The investor shall reassess whether it controls an investee if facts

Проте існування інтересу, який виходить за рамки пасивного володіння, може свідчити про те, що інвестор має інші пов'язані права, достатні для того, щоб надати владні повноваження,
However, having more than a passive interest in the investee may indicate that the investor has other related rights sufficient to give it power

Оскільки інвестор має суттєвий вплив на асоційоване підприємство,
As the investor has significant influence over the associate,

Оскільки інвестор має суттєвий вплив на асоційоване підприємство,
Because the investor has significant influence over the associate,

Значення ринкової ціни та внутрішньої вартості часто не збігаються, оскільки кожен інвестор має власні міркування щодо внутрішньої вартості цінного паперу,
The value of the market price and the intrinsic value is often not the same, because each investor has their own views on the intrinsic value of a stock,

Іноді є ознаки того, що інвестор має особливі відносини з об'єктом інвестування,
Sometimes there will be indications that the investor has a special relationship with the investee,

інший інвестор вироблятиме його та здійснюватиме його збут- цей інвестор має одноосібну здатність приймати всі рішення стосовно виробництва
the other investor will manufacture and market it- this investor has the unilateral ability to make all decisions about the manufacture

інший інвестор вироблятиме його та здійснюватиме його збут- цей інвестор має одноосібну здатність приймати всі рішення стосовно виробництва
the other investor will manufacture and market it- this investor has the unilateral ability to make all decisions about the manufacture

Інвестор, який не володіє більшістю голосів, має права, достатні для того, щоб надати йому владні повноваження, коли інвестор має практичну можливість керувати значущими видами діяльності одноосібно.
An investor with less than a majority of the voting rights has rights that are sufficient to give it power when the investor has the practical ability to direct the relevant activities unilaterally.

які вказують на те, що інвестор має або не має можливості керувати значущими видами діяльності в період часу,
circumstances that indicate that the Company has, or does not have, the current ability to direct the relevant

Отже, інвестор має права, що по суті є еквівалентними правам акціонера, який володіє контрольним пакетом акцій, як наведено у прикладі 3А вище(тобто, інвестор, який є стороною форвардного контракту, може приймати рішення щодо управління значущими видами діяльності тоді, коли їх треба прийняти).
Thus, the investor has rights that are essentially equivalent to the majority shareholder in example 3A above(ie the investor holding the forward contract can make decisions about the direction of the relevant activities when they need to be made).

а далекоглядний інвестор має можливість вкласти гроші в об'єкт нерухомості в одному з численних комплексів, що будуються, на побережжі Болгарії.
and far-sighted investor has the opportunity to invest in property in one of the many complex under construction on the coast Bulgaria.

може бути встановлено, що інвестор має владні повноваження щодо об'єкта інвестування.
listed in paragraph B42(a)-(c) alone, that the investor has power over the investee.

Потенційні інвестори мають 3 місяці для підготовки
Potential investors have three months to prepare

В принципі, місцеві інвестори мають право відкривати казино.
Basically, local investors have the right to open a casino.

Інвестори мають багато отримати, охоплюючи загальну політику повернення інвестицій.
Investors have a lot to gain by embracing the total return investment policy.

Всі інвестори мають свої унікальні способи використання ковзних середніх.
All investors have their unique ways of using the moving averages.

Більшість трейдерів і інвесторів мають чудові наміри, але не мають структури.
Most investors have great intentions and no structure.

Інвестори мають доступ до менеджерів з усього світу.
Investors have access to managers from all over the world.

Нерухомість інвестори мають більший контроль над ризиками для їх грошових потоків.
Real estate investors have more control over risks to their cash flow.