ІНГАЛЯТОР - переклад на Англійською

• inhaler
• nebulizer
• inhalers

Приклади вживання Інгалятор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно оплатити новий потужний інгалятор з витратними матеріалами,
It is necessary to pay a new powerful inhaler with consumable materials,

Цей дитячий інгалятор ОMRON утворює мікрочастинки аерозолю розміром 3 мікрона, що дозволяє проводити санацію найдальших відділів респіраторного тракту.
This children's nebulizer OMRON forms a microparticle aerosol size of 3 microns that allows to reorganize the farthest parts of the respiratory tract.

Мобільність пристрою дозволяє переміщати інгалятор, поєднуючи корисне процедуру з грою малюка
Mobility device allows you to move the inhaler, combining a useful procedure with the game of the baby

згаданих вище фітонцидів морських водоростей- унікальний природний інгалятор.
bromine, and the above-mentioned volatile seaweed- a unique natural inhaler.

завжди струснути інгалятор між прийомами.
always shake the inhaler between doses.

які приймаються через інгалятор.
which are taken through an inhaler.

Небулайзер(інгалятор)- це прилад, який перетворює розчин лікарського засобу в хмарку туману(аерозоль)
Nebulizer(inhalator)- is a device that converts the drug solution into a cloud of mist(aerosol)

Якщо небулайзера у будинку немає і ви використовуєте інгалятор, вода Боржомі також має бути нагріта до температури не більше сорока градусів.
If there is no nebulizer in the house and you use an inhaler, Borjomi water should also be heated to a temperature of no more than forty degrees.

у хворого виникла необхідність використовувати інгалятор частіше, ніж було прописано,
if you feel the necessity to use the inhaler more often than was prescribed,

Для проведення інгаляції необхідний інгалятор(небулайзер), який дозволяє збалансовано розподілити ліки вдихає повітрі.
For inhalation needs an inhaler(nebulizer), which allows a balanced distribute medication in the inhaled air.

Потім інгалятор виймають з рота
Then, the inhaler is removed from the mouth,

Тримати інгалятор вертикально за допомогою вказівного пальця зверху
Hold the inhaler upright with the help of the index finger on the upper side

Використовуйте інгалятор або дихайте гарячою парою відзвареного картоплі- ефект від процедури аналогічний відвідування лазні,
Use an inhaler or breathe hot steam fromcooked potatoes- the effect of the procedure is similar to visiting the bath,

другої групи інгалятор з плацебо(n= 12) протягом одного тижня.
the second group an inhaler with placebo(n=12) for one week.

Якщо негайно не застосувати спеціальні препарати, наприклад, інгалятор або бронходилататор, з часом дихання стане ще більш утрудненим.
Without an emergency use of a medication, such as an inhaler or bronchodilator, breathing becomes even more difficult.

А ще цей невеличкий кишеньковий інгалятор має свою фішку- це заглушка,
Moreover, this small pocket device has its special feature- a plug,

А якщо ви купуєте інгалятор для дитини, тоді зверніть увагу на дитячі моделі, виконані у формі забавних звірів.
And if you buy an inhaler for a child, then pay attention to the children's models made in the form of funny animals.

Інгалятор- це пристрій, що містить ліки, які ви приймаєте шляхом вдиху(вдихання).
An inhaler is a device holding a medicine that you take by breathing in(inhaling).

У першому випадку, інгалятор використовується для доставки антибіотиків
In the first case, the inhaler is used to deliver antibiotics

Астма медицині часто береться через інгалятор(наприклад: в-сіна Лур'є), пластикова трубка, яка тримає контейнер медицини.
Asthma medicine often is taken through an inhaler, a plastic tube that holds a container of medicine.