ІНГАЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• inhalation
• inhaling
• injection
• inhalations

Приклади вживання Інгаляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, перш ніж проводити інгаляції з Боржомі в домашніх умовах,
As a rule, before inhalation with Borjomi at home,

Тривалість інгаляції залежить від вираженості больового синдрому
The duration of inhalation depends on the severity of the pain syndrome

При цьому рекомендується під час інгаляції та півгодини після неї взагалі не розмовляти,
It is recommended during the inhalation and half an hour after it not to talk at all,

на віллах можна пройти курси інгаляції, ручного масажу,
you can take courses in inhalation, manual massage,

Температура димових газів, що утворюється при плавленні, складає CO 900~ 1600, коли суміш димових газів змішується з повітрям інгаляції.
The flue gas temperature generated by smelting is CO 900~1600 when the flue gas mixture is mixed with the inhalation air.

Одним з найбільш результативних способів лікуваннярізних недуг дихальних шляхів є проведення інгаляції.
One of the most effective ways of treatmentvarious ailments of the respiratory tract is the conduct of inhalation.

системні рівні сальбутамолу є низькими після інгаляції рекомендованої дози.
the systemic levels of salbutamol are low after the inhalation of the recommended doses.

за 5 хвилин дихання значно не покращується, можна зробити ще дві додаткові інгаляції.
improved after 5 min, 2 further puffs may be taken.

він насилу переносив процедуру інгаляції.
he hardly endured the procedure of inhalation.

залишається достатньо вираженим через 12 годин після інгаляції препарату.
remains sufficiently pronounced for twelve hours after the inhalation.

Влітку Вам це не потрібно- Матушка-природа подбала про Вас, придумавши свої інгаляції.
In the summer you do not need it- Mother Nature took care of you, inventing it's inhalations.

В аптечній мережі для дитячої аудиторії можна зустріти інгалятори-іграшки самих різних яскравих кольорів, що змушує дитину зацікавитися цим пристосуванням і дозволити провести сеанс інгаляції.
In the pharmacy network for children can be found an inhalers-toys variety of bright colors that makes a child interested in this device and to enable the inhalation session.

Введення ліпосомального амікацину за допомогою інгаляції у тваринній моделі призводило до перевищення легеневої(AUC)
The introduction of liposomal amikacin by inhalation in animal models led to excess lung(AUC)

Просто для того, щоб дихати, малий мусить щодня робити інгаляції, пити сиропи й таблетки для відкашлювання густого мокротиння,
Just to breathe the little boy should have every day inhalations, drink syrups and take medicines to hawk sticky

Для дорослих і дітей з 12 років можна додатково застосовувати парові інгаляції, які посилюють ефект від зовнішньої дії бальзаму,
Adults and children since the age of 12 may additionally use steam inhalation therapy, intensifying effect of the external use of the balm,

Інгаляції і унікальна пропозиція медцентру- спелеокамера, в якій за допомогою датчиків
Inhalations and the unique offer of medical center is speleocamera,

таким чином його кінцевий метаболізм і виведення після інгаляції залежить від способу застосування,
therefore its ultimate metabolism and excretion after inhalation depends upon the delivery method used,

Такі інгаляції можна проводити навіть для дітей, але при цьому вам слід пам'ятати,
Such inhalations can be carried out even for children,

Для стимуляції дихання призначають інгаляції карбогену(95% кисню
For stimulation of respiration appoint Carbogen inhalation(95% oxygen

Інгаляції з йодом при вагітності- кілька крапель йоду в інгаляційний розчин не тільки посприяють лікування простудних захворювань верхніх дихальних шляхів, а й допоможуть усунути недолік йоду в організмі.
Inhalations with iodine during pregnancy- a few drops of iodine in an inhalation solution will not only contribute to the treatment of colds of the upper respiratory tract, but also help to eliminate iodine deficiency in the body.