ІНГІБУЄ - переклад на Англійською

• inhibits
• inhibit
• inhibiting

Приклади вживання Інгібує Українська мовою та їх переклад на Англійською

біогазова установка повинна доукомплектовуватися системою видалення амонійного азоту, тому він інгібує(призводить до загасання) процес.
biogas plant should be equipped by ammonia nitrogen removal system, as it inhibits the process(leads to damping).

завдяки своїй структурний подібності з ПАБК(пара-амінобензойною кислотою), інгібує бактеріальний фермент відповідальний за біосинтез дигідрофолієвої кислоти, яка є попередником фолієвої кислоти в бактеріальній клітині.
because of its structural similarity to PABA(para-aminobenzoic acid) inhibits the bacterial enzyme responsible for the biosynthesis of dihydrofolic acid that is a precursor of folic acid in the bacterial cell.

низький рівень вітаміну B12, мабуть, інгібує фагоцитарные клітини
low vitamin B12 appears to inhibit phagocytic cells

низький рівень вітаміну B12, мабуть, інгібує фагоцитарные клітини
low vitamin B12appears to inhibit phagocytic cells

Fab abciximab, який інгібує згортання крові,
The Fab abciximab, which inhibits blood clotting,

Дипіридамол інгібує фосфодіестеразу тромбоцитів,
Dipyridamole inhibits platelet phosphodiesterase,

вуглеводів і ліпідів, інгібує окислення ліпідів
carbohydrates and lipids, inhibit the oxidation of lipids

DM1 зв'язується з плюс-кінцем клітинних мікротрубочок і тим самим інгібує поділ клітин у пухлинних клітинах-мішенях.[3].
DM1 molecules(3.5 on average).[30][31] DM1 binds at plus ends of cellular microtubules and thereby inhibits cell division in the target tumor cells.[32].

Доведено, що він може інгібувати молекулярну активність конусів росту деяких нейронів.
It has been proved that it can inhibit the molecular growth activity of some neuronal cones.

Хімічно, діуретики є групою сполук, які або стимулюють, або інгібують різні гормони, які природним чином виникають в організмі, щоб регулювати вироблення сечі нирками.
Chemically, diuretics are a diverse group of compounds that either stimulate or inhibit various hormones that naturally occur in the body to regulate urine production by the kidneys.

Рівень IgE може бути знижений новоствореними препаратами, які інгібують або молекули, або клітини, що їх виробляють.
IgE levels can be lowered by newly synthesized drugs, which inhibit either the molecules or the cells that produce them.

Ця стабільність буде інгібувати передачу енергії в системі,
This stability would inhibit energy transfer in a system,

Оскільки препарат не сумісний з лікарськими засобами, які інгібують МАО, то починати терапію їм слід не раніше ніж через 2 тижні після припинення прийому вищевказаних коштів.
Since the drug is incompatible with drugs that inhibit MAO, it should be started no earlier than 2 weeks after discontinuation of taking the above funds.

може інгібувати репродуктивну функцію шляхом порушення гонадального стероїдогенезу
may inhibit reproductive function by impairing gonadal steroidogenesis In both female

Golides(особливо гінкголіди B) інгібувати зв'язування фактора активації тромбоцитів(PAF),
Golides(especially ginkgolide B) inhibit binding of platelet-activating factor(PAF),

Якщо не давати кристалізуватися(інгібувати процес росту кристалів),
If no scale is allowed to crystallise(inhibit the growth of crystals),

дуже слабко інгібують ліпазу(відповідно у 1000 і 2500 разів менше, ніж орлістат).
extremely weakly inhibit lipase 1000 and 2500 times weaker, than orlistat, respectively.

Однак надлишок цинку також чинить негативний вплив на імунну функцію і може інгібувати фагоцитарные клітини(макрофаги і нейтрофіли).
Excess zinc also has undesirable effects on the immune system, it can inhibit phagocytic cells(macrophages and neutrophils).

Однак у ході досліджень на лабораторних тваринах було показано, що тразодон може інгібувати більшість швидких ефектів клонідину.
However, studies in laboratory animals suggest that trazodone hydrochloride may inhibit most of the acute actions of clonidine.

Препарати з однаковою Р450-специфічністю для біотрансформації можуть конкурентно інгібувати один одного, що проявляється у медикаментозній взаємодії.
Drugs that share the same P-450 specificity for biotransformation may competitively inhibit each other, resulting in drug interactions.