ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• individualize
• to personalize
• to individualise
• customize
• individualized

Приклади вживання Індивідуалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть раді індивідуалізувати Ваш манікюр та педикюр.
will be happy to individualize your manicure and pedicure.

Іншими словами, незважаючи на те, що вони не здатні індивідуалізувати предмет, вони ефективні для розмежування людей.
In other words, despite the fact they are unable to individualize a subject, they are effective in distinguishing between people.

значить максимально індивідуалізувати ортопедичний ефект.
and thus to individualize orthopedic effect.

Критики скаржилися на світський характер пам'яток, обмежені можливості сімей індивідуалізувати могили та надмірну роль IWGC у визначенні того, як ховали солдат.[118].
Critics complained about the secular nature of the memorials, the limited options for families to individualise the graves and the excessive role of the IWGC in determining how the soldiers were buried.[118].

бажань кожного з них, а потім індивідуалізувати і персоніфікувати свої товари і послуги.
desires of each of them and then individualizing and personalizing their goods and services.

відсутність практики його застосування, бажання партнерів індивідуалізувати бізнес-відносини- це ті фактори, які будуть спонукати звернутися по професійну юридичну допомогу для адаптації статуту.
the willingness of partners to individualize their business relationships are factors that will encourage clients to apply for professional legal assistance to adapt their Articles of Association.

Щоб індивідуалізувати кожен Кіккс, програма Nissan Color Studio надає доступ до 12 аксесуарів, таких як зовнішні дзеркала, спойлера, дверні ручки та висувні панелі білого,
To individualize each Kicks, the Nissan Color Studio program makes available 12 accessories such as outside mirrors,

Дієвому і в той же час розсудливому бізнесмену корпорація дозволяє з одного боку індивідуалізувати власну інвестицію,
For an active and reasonable businessperson a corporation is an instrument that from one hand allows personalizing his own investment,

Ця програма дає студентам міцну основу для своїх досліджень, а одночасно дозволяє кожному студенту індивідуалізувати свою програму навчання, вибравши області концентрації найкраще підходять для його
This curriculum provides students a solid foundation for their studies while simultaneously allowing each student to individualize his or her program of study by choosing the area of concentration best suited to his

Трудовий контракт- це письмовий строковий договір, який дозволяє максимально індивідуалізувати умови найму, передбачати більшу взаємну відповідальність сторін
An employment contract is a written fixed-term agreement that allows you to personalize the terms of employment as much as possible, establishing greater mutual

Подібна оцінка може також включати збір інформації про те, як Ви використовуєте Сайт, в рамках загального моніторингу використання Сайту, здійснюваного з метою допомогти компанії SCA поліпшити Сайт, індивідуалізувати Ваш досвід шляхом адаптації вмісту,
Such measurement may also include collecting information about how you use the Site which may also include monitoring Site usage to help Skanska to improve the Site, to personalize your experience by tailoring the content you see,

Подібна оцінка може також включати збір інформації про те, як Ви використовуєте Сайт, в рамках загального моніторингу використання Сайту, здійснюваного з метою допомогти компанії SCA поліпшити Сайт, індивідуалізувати Ваш досвід шляхом адаптації вмісту,
Such measurement may also include collecting information about how you use the Site which may also include monitoring Site usage to help SCA to improve the Site, to personalize your experience by tailoring the content you see,

критики скаржилися на світський характер пам'яток, обмежені можливості сімей індивідуалізувати могили та надмірну роль IWGC у визначенні того, як ховали солдат.[118].
nature of the memorials, the limited options for families to individualise the graves and the excessive role of the IWGC in determining how the soldiers were buried.[118].

надавати і індивідуалізувати вміст і пропозиції наших Послуг.
deliver and customize our Services" content and offerings.

Бакалавр мистецтв в області індивідуалізувати досліджень(БАІС) програма надає ідеальну можливість для обох осіб, бажаючих підготуватися до кар'єри в індустрії гостинності
The Bachelor of Arts in Individualized Studies(B.A.I.S.) program provides an ideal opportunity for both individuals wanting to prepare themselves for a career in the hospitality

генетичний поліморфізм гена ADIPOR2, що дозволило індивідуалізувати метаболічний статус цих пацієнтів
gene in NAFLD patients, which allowed to individualize the metabolic status of these patients

Один аспект- вони індивідуалізують викладання та навчання.
One is this: they individualize teaching and learning.

Індивідуалізує товари та послуги одного підприємства від іншого;
Individualizes the goods and services of one enterprise from another;

Індивідуалізуйте свою шафу для зберігання речей за допомогою додаткових аксесуарів,
Customize your locker by using additional items such as metal shelves,

Співробітники повинні бути дослідження типу індивідуалізує, в той час як K& F повинен стати дослідженням-орієнтованої організацією.
Employees should be study-type individualizes, while K&F should become a study-oriented organization.