ІНДУСТРІЄЮ - переклад на Англійською

• industry
• industries

Приклади вживання Індустрією Українська мовою та їх переклад на Англійською

війна сама стає великою і єдиною індустрією, і до неї однієї направляються тоді з усіх боків пекучі
war itself becomes the great and sole industry, and then the ardent and ambitious desires that

Рано чи пізно всією нашою індустрією керуватимуть штучний інтелект і роботи,
Sooner or later, our entire industry will be operated by AI(artificial intelligence)

модною індустрією моди, розкішними спортивними автомобілями
its trendy fashion industry, luxury sports cars

публічною сферою і журналістською індустрією, майже без нашого відома
the public sphere, and our journalism industry, almost without us noticing

модною індустрією моди, розкішними спортивними автомобілями
its trendy fashion industry, luxury sports cars

також установах, пов'язаних з індустрією моди.
institutions associated with the fashion industry.

Такі дії допомагають захистити кошти для існування 1, 9 мільйона працьовитих американців, чиї робочі місця підтримуються кіно- і телевізійною індустрією- і легальним ринком, який генерує в експорті для економіки США 16, 3$ млрд.".
Actions like these help protect the livelihoods of the 1.9 million hard-working Americans whose jobs are supported by the motion picture and television industry- and a legal market that generates $16.3 billion in exports for the U.S. economy.”.

Такі дії допомагають захистити кошти для існування 1, 9 мільйона працьовитих американців, чиї робочі місця підтримуються кіно- і телевізійною індустрією- і легальним ринком, який генерує в експорті для економіки США 16, 3$ млрд.".
Actions like these help protect the livelihoods of the 1.9 million hard working Americans whose jobs are supported by the motion picture and television industry- and a legal market that generates $16.3 billion in exports for the U.S. economy.

стоять перед місцевою ресторанною індустрією.
help to solve problems that restaurant industry faces with.

навичками для розробки інноваційних рішень, що вимагаються швидко розвивається глобальною індустрією в робототехніці та автономних системах(RAS).-.
skills to develop the innovative solutions required by the rapidly emerging global industry in Robotics and Autonomous Systems(RAS).

Але, з часом, це слово було запозичене індустрією моди, де воно набуло значення рідкісної
However, with time passing, the fashion industry borrowed this word, where it acquired

Львів- місто із добре розвиненою ІТ-індустрією, однак молодь не має чіткого уявлення, що таке ІТ,»- вважає співорганізатор події, професор НУ«ЛП» Наталія Шаховська.
Lviv is a city with well-developed IT sector, but young people do not have a clear idea what IT is,” says co-organizer of the event, Professor at Lviv Polytechnic University Nataliya Shakhovska.

SPJIMR вірить у будівництві мостів в майбутнє через синергетичного зусилля разом з усією індустрією, кому він відчуває відповідальність
SPJIMR believes in building bridges to the future through synergistic effort along with the industry to whom it feels accountable

І я бачу, що є чітке розуміння такої ситуації серед нового покоління українських барменів, серед молодих людей, які були абсорбовані цією індустрією протягом останніх 4 чи 5 років.
I can see that there is a deep understanding of such a situation among a new generation of Ukrainian bartenders- among young people who have been absorbed by the industry during the last 4 or 5 years.

великими фабричними містами та індустрією, що постачає весь світ своєю продукцією».
with vast manufacturing cities, with an industry that supplies the world….

вже в цьому місяці, як очікується, стане першою в новому поколінні компаній, які називають свою діяльність«індустрією малих запусків».
later this month is expected to be the first in a new generation of companies that call their activity"the industry small startups".

такі:«FRAPA має на меті забезпечення того, щоб телевізійні формати поважалися індустрією і були захищені законом як інтелектуальна власність».
its aim is to“ensure that television formats are respected by the industry and protects by law as intellectual property”.

Але ми також повинні примусити уряд працювати із всіма цими постачальниками швидкої їжі та ресторанною індустрією. І за п'ять, шість, сім років прибрати від нас всі ці неймовірні об'єми жиру,
But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat,

світлодіодну технологію з провідною індустрією дизайном і схемотехнікою,
LED technology with leading industry design and circuit design,

масовими вкладниками в майбутньому, але вже зараз очевидно, що навіть далекі від криптовалюти обивателі поступово починають цікавитися крипто індустрією і шукати переваги нових технологій для свого життя.
it is already obvious that even those unfamiliar with cryptocurrencies are gradually beginning to be interested in the crypto industry and look for the advantages of new technologies in their lives.