ІНЕРЦІЯ - переклад на Англійською

• inertia
• inertness

Приклади вживання Інерція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас військовий конфлікт, який забирає усі сили та кошти, інерція політичної системи,
Simultaneously, the military conflict, inertness of the political system,

Водночас військовий конфлікт, який забирає усі сили та кошти, інерція політичної системи,
However, the military conflict that absorbs all efforts and money, inertia of the political system,

чим, наприклад, інерція руху людського тіла,
for example, the inertia of movement of the human body,

Водночас військовий конфлікт, який забирає усі сили та кошти, інерція політичної системи,
At the same time the military conflict draining energy and costs, inertness of the political system,

Інерція того, що зветься«проектом Модерну», зберігається й у новітніх, скоростиглих політологів з посткомуністичних країн. Вони, орієнтуючись на кон'юнктуру доби посткомунізму, прагнуть якнайшвидше знайти заміну скомпрометованому
The inertia of what might be called"the Modern project" is also seen in those newly minted upstart postcommunist politicians who orient themselves to the postcommunist political expediency

воно також інтегрує властивості природи, такі як інерція, імпульс і гравітація.
it also integrates properties of nature such as inertia, momentum, and gravity.

екстрактор витягує з камори стріляну гільзу(яку потім зі зброї викидає ежектор), інерція затворної рами зводить курок/ударник готуючи зброю до наступного пострілу,
the previous shot(which then gets removed out of the gun by the ejector), the slide inertia will cock the hammer/striker to prepare for the next shot, and the bolt will

Все ж таки хочеться вірити, що причиною цьому є інерція- генерали завжди готуються до минулої війни,
Still, we want to believe that the reason behind this is inertia- generals are always preparing for the last war,

То ж, як інерція цього внутрішнього опору,
The same as the inertia of this internal resistance,

Lt;Inertia impact> інерція- це стійкий характер руху самої частинки,
Lt;Inertia impact> inertia is the sustained nature of the movement of the particle itself,

Lt;Inertia impact> інерція- це стійкий характер руху самої частинки,
Lt;Inertia impact> inertia is the sustained nature of the movement of the particle itself,

Також до уваги береться інерція. Результат може варіюватися від форми,
distance from the neighbors. They also have inertia. The resulting effect can range from a shape that does nothing,

Вона набула інерції, яка гарантує її Перемогу.
It has assumed a momentum that ensures its Victory.

Ми не повинні втрачати інерцію.
We should not lose momentum.

Вони забули, що кожна енергія, наведена в дію, породжує інерцію.
They have forgotten that any energy once set into motion creates a momentum.

Суспільство має велику інерцію.
The society has great momentum.

Ми не повинні втрачати інерцію.
We must not lose momentum.

Ми не повинні втрачати інерцію.
We must not lose the momentum.

Інерцію цих етнонаціональних проектів сильної держави спритно використав новий режим.
The new regime has just availed itself of the inertia of these ethnic projects of a strong state.

Сили інерції не задовольняють третій закотгу Ньютона.
An inertial force does not satisfy Newton's third law.