ІНЖЕНЕРНІ - переклад на Англійською

• engineering

Приклади вживання Інженерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військово-інженерні підрозділи та гуманітарні дезінсектори розглядаються як основні користувачі мобільних детекторів мін.
Military engineer units and humanitarian deminers are seen as the main users of the mobile mine detector.

Водночас Трамп"настійно закликав" інженерні війська з'ясувати, наскільки швидко можуть бути підписані контракти
Trump has urged the Army Corps to determine how fast contracts could be signed

Генно-інженерні маніпуляції з клітинами для отримання нових форм,
Genetically engineered manipulations with cells to obtain new forms,

Тут рішення повинні включати нові інженерні матеріали і продуманий дизайн,
Here, solutions need to include new engineered materials and smart design,

Інженерні навички, які отримали вас до цієї точки у своїй кар'єрі не є навички, які просувають свою кар'єру в ролі управління.
The engineering skills that got you to this point in your career aren't the skills that will advance your career into a management role.

Британські та канадські інженерні підрозділи забезпечували переправлення десанту під прикриттям 3-го польського парашутного батальйону.
British and Canadian engineer units ferried the troops over the Rhine, covered by the Polish 3/Parachute on the northern bank.

Інженерні війська надали підтримку шляхом спорудження
Combat engineers provided support, by building

Однорічні інженерні моделі, як правило, намагаються мінімізувати короткострокові фінансові витрати,
Single-year engineering-based models usually attempt to minimize the short-run financial cost,

Інженерні моделі, як правило, містять хорошу характеристику використаних технологій,
Engineering-based models usually contain a good characterization of the technologies involved,

Коли вони починали будувати, вони розуміли, що інженерні мережі настільки дорогі, що дешевше, ніж за 500(тисяч доларів- ред.).
When they began to build, they realized that the engineering network is so expensive that it is cheaper than 500(thousand dollars- Ed.).

Опублковано інформацію про інженерні мережі на об'єктах/проектах які пропонуються міською владою не залежно від форми власності для інвестицій;
Information on utility networks connected to objects/projects offered for investment by the municipal authorities regardless of the form of ownership;

Smart Buildings- будівлі, в яких всі інженерні та інформаційні системи інтегровані в єдину систему управління(BMS- building management system).
Smart Buildings- are the buildings, in which all the engineering and information systems integrated into a single management system(BMS- Building Management System).

На такому плані Ви зможете побачити всі інженерні та природні об'єкти і сам характер рельєфу.
On this plan You will be able to see all the engineering and natural objects and the nature of the terrain.

На відміну від інших синтетичних організмів, інженерні дріжджі є еукаріотом(складною клітиною) з різноманітними внутрішніми структурами, так само, як і клітини в організмі людини.
Unlike other synthetic organisms, the engineered yeast is a eukaryote-- a complex cell with diverse internal structures, just like the cells in the human body.

Британські та канадські інженерні підрозділи забезпечували переправлення десанту під прикриттям 3-го польського парашутного батальйону.
British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank.

будь то інженерні роботи, польові послуги,
whether you work in engineering, field services,

Інженерні рішення залежать від міцності ґрунту
Engineered solutions depend on knowledge of ground behaviour

проблема або інженерні цілі, пояснення того що вмотивовувало ваше дослідження
problem or eningeering goals, an explanation of what prompted your research

Сонячні електростанції- це інженерні спорудження, зазвичай сонячні панелі або модулі,….
Solar power plant- is engineering structures, usually solar panels or modules,….

Аеродинаміка: інженерні дисципліни справу з взаємодією між літаючими систем
Aerodynamics: the engineering discipline dealing with the interaction between the flying systems