ІНЖЕНЕРУ - переклад на Англійською

• engineer

Приклади вживання Інженеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання реальної потужності при 200 ° F(93 ° C), інженеру доведеться поділити потужність при стандартних умовах на поправочний коефіцієнт щільності повітря.
To get the actual power at 200 °F(93 °C), the designer must divide the power at standard conditions by the air density correction factor.

Для отримання реальної потужності при 200 ° F(93 ° C), інженеру доведеться поділити потужність при стандартних умовах на поправочний коефіцієнт щільності повітря.
To get the actual horsepower at 200°F, the designer would have to divide the brake horsepower at standard conditions by the air density correction factor.

промислове обладнання- інженеру, договір- юристу.
production equipment to an engineer, an agreement to a lawyer.

Відповідно, не тільки менеджеру, але і інженеру буде нарахована заробітна плата за замовлення.
Accordingly, not only the manager, but also the engineer will be paid wages for the order.

проводити роботи на ділянці, інженеру треба ретельно підготуватися.
before you carry out the work at the site, the engineer should be carefully prepared.

Для отримання реальної потужності при 200 ° F(93 ° C), інженеру доведеться поділити потужність при стандартних умовах на поправочний коефіцієнт щільності повітря.
To get the actual power at 200 °F(93 °C), the designer would have to divide the power at standard conditions by the air density correction factor.

У 1939 році компанія Electrolux доручила шведському дизайнеру і інженеру Алвару Леннінгу перетворити професійні кухонні пристрої для ресторанів в менші за розміром,
In 1939, Electrolux gave Swedish designer and engineer, Alvar Lenning, the task of converting a professional restaurant kitchen device into a smaller, more compact gadget

іншим способом зворотного перекладу або інженеру або будь-яким способом реконструюйте
otherwise reverse translate or engineer, or attempt in any manner to reconstruct

Близько 40 років тому інженеру Анатолію Юницькому прийшла в голову ідея створити транспортний засіб,
About 40 years ago engineer Anatoly Yunitskiy came up with the idea to create a general planetary vehicle,

Отож, я за професією інженер, але я є одним з творців та інструкторів цього курсу, що для мене видається смішним, бо це компанія, що довіряє інженеру вчити емоційної обізнаності.
So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence.

модуль 154 нахилу є особливо корисними там, де переносний польовий інструмент для технічного обслуговування допомагає техніку або інженеру знайти фізичне розташування бездротового польового пристрою в польових умовах.
the module 154 slope are particularly useful where a portable field instrument for maintenance assists the technician or engineer to find the physical location of wireless field devices in the field.

Коли техніку або інженеру необхідно фізично визначити місце розташування польового пристрої для виконання інженерно-технічних робіт, установки та/або завдань з технічного обслуговування, техніку або інженеру необхідно буде заздалегідь виконати одну з таких задач.
When the technique or the engineer must physically identify the location of the field device to perform the engineering works, installation and/or maintenance tasks, technique or engineer will need to pre-execute one of the following tasks.

значно допомагає вивчати нові речі- саме те, що потрібно інженеру програмного забезпечення, щоб йти в ногу з швидкими змінами.
greatly aids learning new things- just what a software engineer needs in order to keep up with the rapid changes.

Документ автоматично сигналізує інженеру про невиконання певної перевірки і може використовуватися робочими,
The document automatically signals to engineer that a check has not been performed.

Напишіть меморандум інженеру, який відповідає за перевірку A/ B у початковій компанії із соціальних мереж, пояснюючи значення підходу"різниця в відмінності" для ведення онлайн-експерименту.
Write a memo to an engineer in charge of A/B testing at a start-up social media company explaining the value of the difference-in-differences approach for running an online experiment.

в той же час необхідних майбутньому інженеру таких дисциплін, як теоретична механіка,
at the same time necessary future engineer disciplines such as theoretical mechanics,

Але він розповідав про аналітичній машині в Турині нікому Луїджі Менабреа- 30-річному військовому інженеру, який 27 років потому став прем'єр-міністром Італії(а так само вніс свій внесок у становлення структурного аналізу в математиці).
But he talked about the Analytical Engine in Turin, and notes were taken by a certain Luigi Menabrea, who was then a 30-year-old army engineer- but who, 27 years later, became prime minister of Italy(and also made contributions to the mathematics of structural analysis).

Поточний вигляд замок набув завдяки венеціанському військовому інженеру Албергетті, а напис говорить про те, що будівництво було завершено 1711 р.[1] Він охороняється
The current state was undertaken by a Venetian military engineer, Alberghetti, where an inscription suggests that the construction works were completed in 1711.[1]

підходу до проблем людства, вони планують розробити"соціальну інженерію", нову техніку, яка дозволить"економічному царю" планового суспільства майбутнього так впливати на живих людей, як технологія дозволяє інженеру впливати не неживі матеріали(стр. v.).
they plan to develop“social engineering,” a new technique that would enable the“economic tsar” of the planned society of the future to deal with living men in the way technology enables the engineer to deal with inanimate materials.(p. v).

підписав закон"Закон про конгрес із золотої медалі прихованих фігур", яка передбачає нагороду математиці Кетрін Джонсон та інженеру Крістін Дарден, а також посмертну нагороду інженеру Мері Джексон
signed into law the“Hidden Figures Congressional Gold Medal Act,” which provides for the award to mathematician Katherine Johnson and engineer Christine Darden, as well as the posthumous award to engineer Mary Jackson