ІНКАСАЦІЯ - переклад на Англійською

• collection
• encashment
• cash-in-transit
• cash collected

Приклади вживання Інкасація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інкасація виручки торговельних підприємств через касу Банку,
Collection of revenues through cash sales business of the Bank,

Підкріплення та інкасація відділень банківських установ через касу нашого Банку,
Reinforcement and collection of branches of banking institutions through our Bank's cash desk,

З використанням пластикових карток для торгової точки спрощується інкасація готівки і відповідно зменшуються витрати, розширюються можливості клієнтів, збільшується товарообіг.
With the use of plastic cards for a trading point, cash collection is simplified and costs are reduced accordingly, customers' opportunities are expanded, goods turnover increases.

Доставка та інкасація валютних цінностей за договорами купівлі-продажу валютних цінностей, укладеними з іншими банками;
Delivery and collection of currency valuables under currency valuables' purchase& sale contracts with other banks;

Електронному касиру не потрібна щоденна інкасація, всі гроші зберігаються в сейфі.
The electronic cashier does not need daily collection, all the money is stored in a safe;

Влітку в трьох магазинах торгової мережі«Фокстрот» відбулась чергова інкасація благодійних боксів Міжнародного благодійного фонду«Посольство життя».
In the summer, in three stores of the Foxtrot trading network was held collection of charity boxes of the International Charitable Foundation"Embassy of Life".

грошовий обіг та інкасація, процесинговий центр,
money circulation and collection, processing center,

Перевезення грошово-валютних цінностей і інкасація засобів;
currency values and collection facilities";

використовують спеціальні броньовані автомобілі, забезпечені всім необхідним для того, щоб інкасація грошових коштів та перевезення валютних цінностей були надійними та безпечними.
provided with all that is necessary to ensure that cash collection and transportation of currency values are reliable and safe.

платежі Касові операції та інкасація Cash management Робота з готівковими коштами Інтернет-Клієнт-Банк Депозити.
payments Cash transactions and collection services Cash management Cash teller E-banking Deposits.

Це інкасація, огляд і прибирання території,
They are: cash collection, inspection and territory cleaning,

Інкасація банкомату- відповідальний
ATM cash collection is a responsible

Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей здійснюється з повною матеріальною відповідальністю на спеціальних броньованих автомобілях, які оснащені системою GPS з«тривожною кнопкою»
Collection of funds and transportation of currency values is carried out with full liability at special armored vehicles equipped with a GPS system with an"alarm button"

Інкасація- це той процес, який не може проводитися юридичною особою, якщо воно не працює за ліцензією, виданою Центральним органом управління комерцією, в згоді з цим же пунктом законопроекту.
Collection is a process that can not be conducted by a legal entity if it does not work under a license issued by the Central Administration of Commerce in accordance with the same paragraph of the bill.

Інкасація- це процес, в ході якого збираються кошти,
Collection is a process in which funds are collected,

Груднева інкасація принесла 5030 грн благодійних внесків,
The December collection brought 5030 UAH of charitable contributions,

онлайн-інкасація, а також десятки різноманітних мобільних додатків.
using a QR code, online cash collection, and dozens of different mobile applications.

Ще в трьох номінаціях-«Інкасація коштів»,«Обслуговування юридичних осіб» та«Овердрафти» ПУМБ увійшов до ТОП-5,
FUIB entered TOP-5 in three nominations-“Cash-in-transit services","Services for Legal Entities" and"Overdraft",

хочуть уникнути процесу роботи з готівкою(реєстрація та розміщення касових апаратів, спеціальна звітність до податкової, інкасація готівки, тощо) банк надає послуги з прийому готівкових платежів від фізичних
in local Tax departments, special fiscal reports are necessary too. The Bank offers to collect cash payment from your customers(individuals or legal entities) using our branch network.

Тарифи на інкасацію та перевезення цінностей мають договірний характер
The rates applicable to collection and transportation of valuables have contractual origin