ІНСАЙДЕРІВ - переклад на Англійською

• insiders
• insider

Приклади вживання Інсайдерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримали відстрочку на декілька років, упродовж яких повинні узгодити нормативи кредитування інсайдерів з вимогами НБУ.
regulator for several years, during which we must bring insider lending standard in line with the requirements of the NBU.

дії виїзного керівника Банку Англії та інших інсайдерів центрального банку настійно говорять про те, що в роботі існує дуже некрасивий сценарій щодо припинення ролі долара США як світової резервної валюти.
Bank of England and other central banking insiders strongly suggest that there is a very ugly scenario in the works to end the role of the US dollar as world reserve currency.

Теоретично, це обмежує поле для маневру в плані збільшення ємності акумулятора новинок, проте частина інсайдерів вказує, що Galaxy S8 буде живитися від батарейки на 3250 мАг, а Galaxy S8 Plus- 3750 мАг.
Theoretically, this limits the room for maneuver in terms of increasing the battery capacity of new products, but some insiders indicates that the Galaxy S8 will be powered by the battery of 3250 mAh, and Galaxy S8 Plus- 3750 mAh.

Щодо Apple, один із трьох головних інсайдерів каже, що влітку 2015 року,
As for Apple, one of the three senior insiders says that in the summer of 2015,

філантропом Алісою Вольською запросили на коктейль інфлюенсерів та модних інсайдерів з усього світу.
a friend of the brand, an entrepreneur and a philanthropist, invited influencers and fashion insiders from all over the world.

І хоча його діяльність також включала те, що прийнято вважати шпигунством- вербування інсайдерів, пошук документів- більшу частину роботи Голоса правильніше назвати політичною диверсією.
Though he also engaged in activities that were closer to what we usually think of as espionage- recruiting insiders, obtaining documents- much of Golos's work was more properly defined as political subversion.

зараз відразу кілька інсайдерів запевняють, що холдинг ухвалив рішення приєднатися до ініціативи
but now several insiders claim, that the holding company has decided to join the initiative

урядових інсайдерів і партійних чиновників.
Beltway insiders and party officials.

блогерів, інсайдерів індустрії моди.
bloggers, insiders of fashion industry.

Визначення інсайдерів в одній юрисдикції може бути широким
The definition of insider in one jurisdiction can be broad,

Визначення інсайдерів в одній юрисдикції може бути широким
The definition of insider can be broad

На цьому тижні, бізнес-інсайдерів Павло Коган повідомив про аналіз, який підрахував, що автоматика може включити у"велику четвірку" банків, щоб скоротити 40 000 працівників
This week, Business Insider's Paul Colgan reported on analysis which estimated that automation could enable the big four banks to cut 40,000 workers over the next five to 10 years-

Визначення інсайдерів в одній юрисдикції може бути широким
The definition of insider can be very wide

Визначення інсайдерів в одній юрисдикції може бути широким
The definition of insider in one jurisdiction can be broad,

Торги цими типами інсайдерів у власних акціях компанії,
Trades made by these types of insiders in the company's own stock,

буде більшою мірою стримувати інновації, ніж стимулювати інноваційну діяльність серед інсайдерів, що вже знайшли себе.
it certainly will be more innovations to restrain than to encourage innovation among the insiders have already taken place.

дому програмі,«занадто довго американці були змушені приймати торгові угоди, які відповідали інтересам вашингтонських інсайдерів і еліт, а не трудящих».
Americans have been forced to accept trade deals that put the interests of insiders and the Washington elite over the hard-working men and women of this country.”.

Він став доступним для тестування для інсайдерів Xbox того ж дня,
It became available for testing to Xbox Insiders that same day,

Тим не менш, SEC Правило 10b5-1 також створив для інсайдерів позитивний захист, якщо інсайдер може продемонструвати, що угоди, проведені від імені інсайдера були проведені як частина раніше існуючого контракту
However, SEC Rule 10b5-1 also created for insiders an affirmative defense if the insider can demonstrate that the trades conducted on behalf of the insider were conducted as part of a pre-existing contract

які здіймають тривогу щодо забрудненої води у Флінті, або інсайдерів з Уолл-Стріт, які попереджають нас про наступну фінансову кризу.
about Flint's dirty water, or a Wall Street insider warning us of the next financial crisis.