ІНСОЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• insolation
• insulation

Приклади вживання Інсоляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

в країнах Перської затоки, де коефіцієнт інсоляції за день складає 5, 2 кВт/м².
where the ratio of insolation per day is 5.2 KW/m².

питання нормованої тривалості інсоляції має дотримуватися як для житлових приміщень новобудови, так і існуючих будинків,
the question of regulatory insolation duration should be complied both for residential apartments of new buildings,

Також рекомендовані до застосування сонцезахисні окуляри та креми(рівень інсоляції на Маврикії дуже високий навіть у похмурі дні), міцне взуття
Also highly recommended for use are sunglasses and creams(the insolation level in Mauritius is very high even on cloudy days),

Яскравим прикладом є Польща, де рівень інсоляції в самих південних областях дорівнює мінімальному в Україні і при цьому країна рівномірно забудована ефективними об'єктами сонячної енергетики.
A striking example is Poland, where the insolation level in the southernmost regions is equal to the minimum in Ukraine while the country is equally built up with efficient solar energy facilities.

Оптимальною для вище зазначених приміщень тривалість інсоляції вважається не менше трьох годин на день(значення мінімального коефіцієнту природньої освітленості має бути не нижче ніж 1,5%).
The insolation duration for mentioned above premises is optimal at least three hours per day(the indicator of the minimum daylight coefficient of natural light should be no less than 1.5%).

надмірної інсоляції і перегріву і пр.
excessive insolation and temperature etc.

залежно від його типу, ступеня інсоляції та зволоженості їхня життєздатність зберігається упродовж 1- 75 діб, у шахтах при відсутності інсоляції- до 4- 5 міс.
degree of insolation and moisture, their viability lasts from 1 to 75 days, in mines in the absence of insolation- up to 4-5 months.

Сприятливий клімат- рівень інсоляції(тобто кількість сонячного випромінювання на квадратний метр поверхні Землі)
Favorable climate- the level of insolation(that is, the amount of solar radiation per square meter of Earth's surface)

Так як рівень інсоляції дуже високий,
Since the level of insolation is very high,

Якщо подивитися на карту інсоляції, то приблизно на 80% території країни її рівень не опускається нижче трьох одиниць, що виглядає перспективно в порівнянні з іншими країнами Європи.
If you look at the solar radiation map, you can see that the solar radiation level doesn't fall below three units across approximately 80% of the country's territory, which looks promising as compared to other European countries.

В Україні показник інсоляції(сонячної активності на один метр території)
In Ukraine, the rate of insolation(solar activity per meter of the territory)

високої сонячної інсоляції, що за відсутності фітотоксичності дозволяє проводити обробку в будь-який зручний час.
strong solar radiation, which due to phytotoxicity-free properties enables to arrange treatment at any convenient time.

Подивившись, як розташовані сонячні електростанції в Україні на карті, можна побачити, що перші СЕС зосереджені в зонах максимального рівня інсоляції- на півдні країни.
After seeing how the solar power stations in Ukraine on the map are located, you can see that the first solar power plants are concentrated in areas of the highest level of insolation- in the south of the country.

автоматизована оцінка локальних умов(для прогнозування інсоляції чи оцінки вітрових ресурсів) тощо.
automated assessment of local conditions(for predicting insolation or estimating wind resources), etc.

при визначенні величини розривів між будівлями і орієнтації будинків керуються«Санітарними нормами і правилами забезпечення інсоляції житлових та громадських будинків та жилої забудови населених місць»(№ 427-63).
protection is not mandatory, when determining the size of the gaps between buildings and orientation of buildings follow Sanitary norms and rules for the insolation of residential and public buildings and residential development of populated areas"(№ 427-63).

Інсоляція- попадання прямого сонячного світла на певні поверхні.
Insolation is when direct sunlight hits upon definite surfaces.

У Волгоградській області підвищена інсоляція є фактором ризику розвитку раку шкіри.
In the Volgograd region, increased insolation is a risk factor for skin cancer.

Панорамне скління забезпечує оптимальну інсоляцію.
Panoramic glazing ensures optimal insulation.

Інсоляція існуючого житлового будинку.
Insolation of existing dwelling.

Інсоляція УкраЇни дозволяє покрити основні потреби населення к електриці.
The amount of Insolation allows to cover the basic needs of the population for electricity.