ІНСТИНКТАМ - переклад на Англійською

• instincts
• instinct

Приклади вживання Інстинктам Українська мовою та їх переклад на Англійською

беззастенчивое звернення до первісним інстинктам, став самим небезпечним демагогом столиці.
powerful voice, rhetorical fervour and unscrupulous appeal to primitive instincts.

Остерігайтеся тенденції, яка суперечить власним інстинктам, спостереженням батьків та всій людській історії, протягом якої більшість матерів керували- насправді- не вбивати і не знищувати своїх дітей.
Beware the trend that goes against a parent's own gut, observations and all of human history, during which most mothers have managed-- actually-- not to murder or destroy their babies.

рідним середовищем, що навчає їх довіряти власним інстинктам та вірити у власні сили.
a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius.

Просто йдіть зі своїм інстинктами, але не повністю пропускайте думку свого лікаря.
Just go with your instinct, but do not completely overlook your doctor's opinion.

Інстинкти керували мною.
My instinct leads me.

Відповідає за інстинкти, виживаність.
It's responsible for instinct and survival.

Що Ваші інстинкти Вам підказують?
What does your instinct tell you?

Вони радше корилися своєму інстинктові, аніж пристрасті;
They obeyed an instinct rather than a passion;

У людини немає інстинктів, і він повинен виробити план своєї поведінки.
He has no instinct and must work out the plan of his conduct for himself.

Якщо ваші інстинкти говорять вам йти в іншому напрямку, зробіть це.
If your instinct tells you to move to another state, do it.

Що Ваші інстинкти Вам підказують?
What does your instinct say to you?

Ваші інстинкти та інтуїція- всемогутні.
Instinct and intuition are all-powerful.

Відповідає за інстинкти, виживаність.
It is responsible for instinct and survival.

Це історія з життя інстинктів.
This is a story of instinct.

Без них людина подібна тварині, що діє на рівні інстинктів.
Unlike an animal which acts on instinct.

За часів печерної людини ці інстинкти були необхідні для виживання.
In the caveman days, this instinct was necessary to survive.

Ви пережили все… з вашим інтелектом, вашими інстинктами.
You survived everything… with your intelligence, your instinct.

Примирення задоволення й свободи, інстинктів і моралі.
Reconciliation between pleasure and freedom, instinct and morality.

Ти не тварина, яка керується інстинктами.
You are not an animal driven by instinct.

Ці відчуття засновані, здебільшого, на одному інстинкті: страху.
These feelings are based largely on one primal human instinct: fear.