ІНСТИТУЦІЙНА - переклад на Англійською

• institutional

Приклади вживання Інституційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституційна представництво в Аргентині від Alma Mater Studiorum- Università ді Болонья для Латинської Америки(1998), відкриває з метою
Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998),

було в Партію мексиканської революції(PRM) до імені він несе сьогодні, Інституційна революційна партія(PRI).
the Party of the Mexican Revolution(PRM) to the name it carries today, the Institutional Revolutionary Party(PRI).

схильного до компромісів з Росією Європейського Союзу, чи його інституційна слабкість, що, серед іншого, дозволяє мінімізувати наслідки проросійських кроків у Брюсселі, Парижі та Берліні?
consolidated(but compromised with Russia) European Union, or its institutional weakness, which, among other things, allows to minimize the consequences of pro-Russian steps in Brussels, Paris and Berlin?

Одним із ключових бар'єрів розвитку України є інституційна слабкість державного апарату
Some of the key barriers to Ukraine's development are an institutional weakness of the state apparatus

Одним з ключових бар'єрів розвитку України є інституційна слабкість державного апарату
Some of the key barriers to Ukraine's development are an institutional weakness of the state apparatus

Дана порівняльна інституційна характеристика трьох соціальних механізмів доступу до суспільних ресурсів для людини, позбавленої можливості забезпечувати свою життєдіяльність за рахунок особистої праці та особистої власності:
It provides a comparative institutional characteristics of three social mechanisms of access to public resources for a person who has no possibility to ensure own vital activity by means of own labour

Друга складова ефективності, інституційна, не оцінювалася, оскільки зарано закладати точку відліку під час трансформацій,
The second component of efficiency, institutional, was not evaluated, since it is too early to

Та все ж її порівняно тривале існування як парламентської сили та розвинена інституційна структура«Батьківщини» дають надію на те, що ця ініціатива може перетворитись на значущу політичну організацію, яка переживе свого харизматичного засновника.
Yet, its relatively long existence as a parliamentary force and developed institutional structure give hope that this initiative could transform into a meaningful political organization outliving its charismatic founder.

у який довіра входить в суспільство, є мінливим і значно відрізняється від XX століття- коли вона визначалась як інституційна до XXI століття, коли її доповнила фрагментарна довіра.
it's creating this big shift away from the 20th century that was defined by institutional trust towards the 21st century that will be fueled by distributed trust.

За його словами, у разі підписання Угоди планується допомога Україні за такими напрямками, як інституційна та секторальна реформа в сільському господарстві
After signing the document, it is planned to help Ukraine in the areas of institutional and sectoral reform in agriculture

Філія Грецького Фонду Культури, інституційна організація здійснення зовнішньої культурної політики Греції,
The Branch of the Hellenic Foundation for Culture, an institutionalized organization for implementation of Greek cultural policy abroad,

було в Партію мексиканської революції(PRM) до імені він несе сьогодні, Інституційна революційна партія(PRI).
he had the Party of the Mexican Revolution(PRM) renamed to its current name, the Institutional Revolutionary Party(PRI).

Доведено, що адаптивна та когерентна інституційна архітектоніка податкового регулювання ґрунтується на системі податкового регулювання яка забезпечує адекватність
It is proved that the adaptive and coherent institutional architecture of tax regulation is based on the system of tax regulation ensuring the adequacy

Інституційна важливість«Київської школи» полягає в залученні тих місцевих інституцій, які завжди були на марґінесі поля сучасного культурного виробництва(як-от Будинок художника, Національна академія мистецтв,
The institutional importance of The School of Kyiv lies in the engagement of those local institutions that have always been on the margins of the field of contemporary cultural production(such as the House of Artists,

але в цілому інституційна спроможність держави буде на більш-менш прийнятному рівні,
but in general, the institutional capacity of the state will be at a more

Інституційна підтримка етики як науки у системі економічної освіти України,
Institutional support of ethics as a science in the system of economic education in Ukraine,

Заяви Інституційна основної компетенції є прихильність студентів
The Institutional Core Competency statements are a commitment to the students

і в суттєвій трансформації соціально-економічного розвитку суспільства, в процесі якої повинна бути сформована багатокомпонентна сукупна інституційна система.
a significant transformation of the socio-economic development of society, in the process of which a multicomponent aggregate institutional system should be formed.

отримати там буде приймати інвестиційну міць великих установ. Інституційна стадо знаходиться в русі,” додавання“Я більш оптимістично, ніж в цьому році я був в минулому році.”.
to get there it will take the investment power of the big institutions. The institutional herd is on the move,” adding“I'm more bullish this year than I was last year.”.

практичне значення дослідження цього феномена мають нова інституційна теорія, яка фокусується на механізмах перетворення шляхом взаємодії акторів,
practical significance of research on this phenomenon belongs to the new institutional theory, which focuses on the mechanisms of transformations through interaction of actors,