ІНСТИТУЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• institutional

Приклади вживання Інституційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

і те скільки європейських переселенців туди мігрували, позитивно корелює з економічним розвитком та інституційною якістю, хоча відносини стають міцнішими після 1700 року
how many Europeans settlers migrated there are positively correlated with economic development and institutional quality, although the relationships becomes stronger after 1700

У нас досі існує інституційна слабкість.
There is an institutionalized sleaze.

У Польщі понад 25 тисяч дітей знаходяться в інституційних дитячих будинках.
In Brazil, for example, there are over 500,000 minors in government-related institutions.

Повернення до влади рік тому Інституційно-революційної партії(PRI)
The return of the Institutional Revolutionary Party(PRI) to power and new government pressure

Можливо, що в Індії, завдяки інституційній силі секулярної традиції Неру,
It's possible that in India, because of the institutional strength of the Nehru secular tradition,

має ґрунтуватися на інституційній основі, що передбачає виокремлення функцій кожного учасника ринку.
must be based on an institutional basis, which involves the allocation of functions for each market participant.

однак такі заходи можуть не забезпечити змін в індивідуальній та інституційній поведінці.
these measures cannot ensure the changes in individual and institutional behavior.

у 2016 році розпочалося системне інституційне становлення нового виміру діяльності- публічної
in 2016, began the systematic institutional formation of a new dimension of activity- public

Коментуючи це питання, директор Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» Вікторія Шевчук визначила базові інституційно-ціннісні принципи громадянської освіти.
Commenting on this issue, Viktoria Shevchuk, Director of the Analytical Center“Observatory of Democracy”, defined the basic institutional and value principles of civic education.

У жовтні 2006 року переведений на посаду начальника відділу міжнародного співробітництва Центру сприяння інституційному розвитку державної служби Головного управління державної служби України.
In October 2006, he was transferred to the position of Head of Department for International Cooperation of the Center for Support of Civil Service Institutional Development of the Main Department of Civil Service of Ukraine.

Проведення інституційних реформ, перш за все в сфері безпеки,
Reforming of institutions, primarily in the area of security,

Чоловічий визвольний рух визнав інституційну владу чоловіків, критично досліджуючи наслідки гегемонічної маскулінності.
The men's liberation movement acknowledged men's institutionalized power while critically examining the consequences of hegemonic masculinity.

на Близькому Сході є значними, їх не слід сприймати як швидкий прихід інституційної демократії.
the Middle East are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

на Близькому Сході мають вагоме значення, їх не слід приймати за близький прихід інституційної демократії.
the Middle East are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

1% є авуарами глобальних інституційних інвесторів як екологічно чисті активи інфраструктури.
less that 1% of the holdings by global institutions investors are green infrastructures assets.

нарешті, припинити всеосяжну інституційну корупцію",- наголошується в звіті.
finally end the pervasive institutionalized corruption," the report says.

Хоча ці зміни мають вагоме значення, їх не слід приймати за близький прихід інституційної демократії.
While these changes are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

рольові та інституційні структури якого були схожі на шкільні.
whose structure of jobs, roles and institutions resembled that of the school itself.

Наше інституційне бачення визнає парадокс, що в світі конкуренції це міжнародне співробітництво, яке має потенціал для створення середовища, що однозначно сприяє досягненню цілей університету та подальшої еволюції.[-].
Our institutional vision recognizes the seeming paradox that in the world of competition it is international cooperation that has the potential of creating an environment uniquely conducive to the attainment of the university's goals and continued evolution.

Інституційна система розвитку монопрофільної території повинна бути спрямована на формування інститутів,
Institutional system of development of a not diversified territory should be directed at formation of institutes,