ІНСТРУКТОРАМИ - переклад на Англійською

• instructors
• trainers
• instructor

Приклади вживання Інструкторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

сержанти масово не втікали в офіцери- про все це ми поговорили з керівництвом та інструкторами Центру, представником Генштабу
the sergeant really change, will it empower them? We talked about all this with the leadership and instructors of the Center, the representative of the General Staff

розробленим в електронному навчанні та втіленим у життя понад 50 інструкторами LACOSTE у всьому світі.
a world network of more than 50 LACOSTE trainers.

дати студентам неймовірну можливість працювати в тісній співпраці з викладачами та інструкторами і виходити з аудиторії.
give students an incredible opportunity to work closely with professors and instructors in and out of the classroom.

розробленим в електронному навчанні та втіленим у життя понад 50 інструкторами LACOSTE у всьому світі.
livened up by a world network of more than 50 trainers LACOSTE.

Остаточне визнання рівня майстерності курсу в UX присуджується після ретельної оцінки компетенції цієї особи його інструкторами курсу, особистим тренером та Радою IDF.
The final recognition of a course taker's level of proficiency in UX is awarded following a thorough assessment of that person's competencies by his/her course instructors, personal coach, and the IDF Board.

навчання з інструкторами з армій різних країн,
training with instructors from the armies of different countries,

Студенти вивчають з різними інструкторами, які мають досвід в області графічного дизайну,
Students study with a variety of instructors with expertise in graphic design, photography, publishing,

якісно покращувалась завдяки співпраці з німецькими інструкторами, зокрема: курсам навчання в Курве Вустров у Німеччині,
improved in quality thanks to cooperation with German trainers, including training courses at Kurve Wustrow in Germany,

Оскільки традиційне освіту дозволяє студенту безпосередньо зв'язатися з інструкторами в одній руці і з іншими студентами,
As the traditional education allows a student to contact directly with instructors in one hand

Викритий” очільником російського МЗС,“запланований в останню декаду грудня наступ української армії разом з американськими і британськими інструкторами на збройні сили РФ”,
The"exposure" by the Russian Foreign Minister of an"offensive by the Ukrainian army together with U.S. and British instructors on the Russian Armed Forces, scheduled for the last ten

якісно покращувалась завдяки співпраці з німецькими інструкторами, зокрема: курсам навчання в Курве Вустров у Німеччині,
improved in quality thanks to cooperation with German trainers- including training courses at Kurve Wustrow,

УВА інструктори Дейв Кейк і Майкл Говоров здійснили візити до Україну для участі у орієнтаційних зустрічах із студентами та інструкторами з кожної групи та надання консультацій
VIU instructors Dave Cake and Michael Govorov travelled to Ukraine to participate in student and instructor orientation for each of the SDI course deliveries,

Lumos студенти не тільки мають перевагу підготовка до іспитів TOEFL і GRE в нашій школі зі спеціалізованими інструкторами, але як тільки готові, вони також можуть отримувати вигоду з рішень офіційний іспит на тих же комп'ютерних лабораторіях,
Lumos students not only have the benefit of preparing for the TOEFL exam at our school with specialized instructors, but once ready, they can also enjoy the benefit of

до іспитів TOEFL і GRE в нашій школі зі спеціалізованими інструкторами, але як тільки готові, вони також можуть отримувати вигоду з рішень офіційний іспит на тих же комп'ютерних лабораторіях,
Cambridge exams at our school with specialized instructors, but once ready, they can also enjoy the privilege of taking the official examination

Колишній військовик навів приклад роботи з іноземними інструкторами, у яких є практика переведення солдатів до проміжних реабілітаційних таборів перед поверненням додому,
The former military man gave an example of working with foreign instructors who have some practice in transferring soldiers to transitional rehabilitation camps before they go home, and emphasized the importance of strict rotations in the army,

продумана з особливою ретельністю, підбір вправ зроблений висококваліфікованими інструкторами, спортивне обладнання в залі зручне
the selection of exercises is made by highly qualified instructors, the sports equipment in the hall is comfortable

до іспитів TOEFL і Кембридж в нашій школі зі спеціалізованими інструкторами, але як тільки готові, вони також можуть користуватися привілеєм брати офіційну експертизу в тій же комп'ютерної лабораторії,
Cambridge exams at our school with specialized instructors, but once ready, they can also enjoy the privilege of taking the official examination

їх повністю(сепаратистів- ред.) постачає Росія- зброєю, інструкторами, командирами і підрозділами російської армії, які діють на свій страх і ризик",- сказав Порошенко.
receiving all kinds of support from Russia- arms, instructors, commanders and units of the Russian army that act at their own risk," said Poroshenko.

з 57 студентами та 16 інструкторами, було надано статут- один з найперших статутів, наданих коледжу соціологічних наук Рада регентів штату Нью-Йорк- 24 червня 1896 року.
with 57 students and 16 instructors, was granted a charter- one of the earliest charters granted to a coeducational college by the Board of Regents of the State of New York- on June 24, 1896.

навченими людьми- інструкторами, операторами, техніками.
qualified employees such as instructors, operators, and technicians.