ІНСТРУМЕНТАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• instrumental
• tool

Приклади вживання Інструментальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

започаткували рух"інструментальне програмне забезпечення".
spawning a"software tools" movement.

а також інструментальне дослідження, популярне у вагітних
as well as instrumental research, popular in pregnant women,

Гурт виграв премію Греммі за Кращий хард-рок/метал виконання вокальне та інструментальне 1988 року, перемігши фаворитів Металліку з їхнім альбомом…
The band won the 1988 Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental, beating the favorite Metallica

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон»
Tool production of«Polymer-Electron»

Спроба Міжнародного конституційного форуму в Новій Гуті узимку 1996 р. внести не інструментальне поняття, а саме категорію свободи в офіційний проект Конституції була свідомо відкинута національним квазінауковим співтовариством.
The attempt of the International Constitutional Forum in Nova Huta in winter of 1996 to introduce not an instrumental concept but namely a category of freedom into the official draft of the Constitution was deliberately rejected by the national quasi-scientific community.

У зв'язку з цим, при первинному зверненні пацієнта з шийної лімфаденопатією необхідно провести повне інструментальне обстеження не тільки ураженої області, але й інших органів
In this regard, with the primary treatment of a patient with cervical lymphadenopathy, a complete instrumental examination of not only the affected area,

яка включає в себе про-відношення грубо кажучи, і інструментальне переконання, що виконання дії A є засобом для досягнення G.
toward some goal G and an instrumental belief that performing action A is a means to attaining G.

і приписує лише інструментальне чи"корисне" значення природі.
ascribes only instrumental or"use" value to nature; and.

створити надійне інструментальне рішення, яке може бути одночасно неймовірно продуктивним та довговічним.
create a robust tooling solution that is capable of being both incredibly productive and durable at the same time.

Однією їх фундаментальних завдань, що стояли перед вітчизняною наукою в сучасних умовах, є методологічне та інструментальне забезпечення розробки
One of their fundamental tasks facing domestic science in modern conditions is the methodological and instrumental support for the development

133- Галузеве машинобудування зі спеціалізаціями: металорізальні верстати та системи; інструментальне виробництво; обладнання електронної промисловості;
metal- cutting machine tools and systems; tool production; electronic industry equipment;

але, як свідчить інструментальне вимірювання температурних показників у 20 столітті, навпаки маємо стрімке підвищення глобальної температури.
towards an ice age, but the 20th century instrumental temperature record shows a sudden rise in global temperatures.

свобода як категоріальне(«liberty»), а не інструментальне(«freedom») поняття не тільки не стала головним пріоритетом Конституції,
but not an instrumental concept(«liberty» as distinct from«freedom») not only failed

що має інструментальне або астрофізичне походження.
can be of instrumental or astrophysical origin.

яка включає в себе про-відношення грубо кажучи, і інструментальне переконання, що виконання дії A є засобом для досягнення G. Наприклад,
toward some goal G and an instrumental belief that performing action A is a means to attaining G. For example,

Веделя в інструментальному виконанні оркестру.
Vedel in an instrumental performing.

Найбільша подорож інструментального перевізника 1200mm.
The largest travel of the tool carrier 1200mm.

При інструментальному дослідженні отримують додаткові дані.
In the instrumental study, additional data are obtained.

Плашка з інструментальної сталі Немає жодного товару в цій категорії.
Cutters of tool steel There are no products in this category.

Віра є інструментальною причиною виправдання.
Faith is the instrumental cause of justification.