ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• instrumental
• tool
• instrumentation
• tooling

Приклади вживання Інструментальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новітні лабораторні та інструментальні методи аналізу дозволяють провести комплексне обстеження пацієнта,
The newest laboratory and instrumental methods of analysis make it possible to conduct a comprehensive examination of the patient,

Наше підприємство застосовує спеціальні інструментальні сталі, що дозволяє даним прес-формам витримувати постійні
Our company uses special tool steel, which allows these press molds to withstand constant

Концерт«Україна та Австрія: барокові зустрічі» у виконанні Open Opera Ukraine поєднав вокальні та інструментальні твори двох країн, що презентують різні барокові часи XVII-XVIII століть- найменш оприявленій музичній епосі в історії відносин України та Австрії.
Ukraine and Austria: Baroque Meetings" concert performed by Open Opera Ukraine combined vocal and instrumental works of the two countries to introduce different baroque periods of the XVII-XVIII centuries- the least recognised musical era in the history of Ukraine-Austria relations.

здавалося б відповідний по всіх параметрах дизайн проекту, який виявиться марним, якщо інструментальні ланцюжки, які передбачається використовувати, не підтримують конструкції в розробленому WSDL.
the design will be useless if the tool chains that are going to be used do not support the constructs in your WSDL.

Для об'єктивної оцінки скоротливої функції серця використовуються інструментальні методи, однак у повсякденному житті найбільш простим
For an objective assessment of the contractile function of the heart, instrumental methods are used, but in everyday life the simplest

У виданні представлені дані про сучасні інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих, які добре ілюстровані,
The publication presents data on the modern instrumental methods of examination of Gynecologic patients which are well illustrated,

З психологією зараз все дуже цікаво- зодного боку, зростають інструментальні можливості, розвиваються принципово нові методи аналізу даних, які допомагають ловити всякі тонкі закономірності,
Now everything is very interesting with psychology- withOn the one hand, instrumental capabilities are growing, fundamentally new data analysis methods are being developed,

вокальні групи, інструментальні групи, а також групи інших стилів мистецтва- сучасний, джазовий, хіп-хоп, класичний балет….
vocal groups, instrumental groups, as well as groups from other art styles- majorettes, jazz, hip hop, classic ballet ect….

Поліфонічні хорові епізоди та інструментальні інтермедії чергуються з частинами, що використовують повний спектр людського голосу:
Polyphonic choral episodes and instrumental interludes alternate with the parts that use a full range of the human voice:

група підтвердила, що вони написали дванадцять вокальних і дві інструментальні композиції.
the band confirmed that they have written twelve vocal and two instrumental songs.

в даний час точні інструментальні методи візуалізації дозволяють більш детально вивчити збереження функції жовчного міхура
at present, accurate instrumental imaging methods allow a more detailed study of the preservation of gallbladder function

спеціальні особливості неоднозначного визначення та інструментальні обмеження використання.
special features of ambiguous definitions and instrumental restrictions on use.

не складні у плані технічного виконання інструментальні методи діагностики(променеві методи візуалізації, електрокардіографічний моніторинг).
it is possible to use instrumental diagnostic methods that are accessible and not complicated in terms of technical performance(beam imaging methods, electrocardiographic monitoring).

не кажучи вже про чудові інструментальні імпровізації, і так далі, далі….
to say nothing about the wonderful instrumental improvisations, an so on, and so forth….

повинен прийняти рішення, про які захворюваннях йому думати, які інструментальні та лабораторні методи обстеження слід призначити.
must decide on what diseases he should think about, what instrumental and laboratory methods of examination should be assigned.

Інші варіанти виникнення болю в шлунку при відсутності навичок клінічної роботи і можливості використовувати лабораторні та інструментальні методи дослідження можна легко сплутати із симптомами інших недуг.
Other variants of pain in the stomach, in the absence of clinical skills of work in the absence of the possibility of using laboratory and instrumental methods of investigation can be easily confused with symptoms of other ailments.

включала як звичайні, так й інструментальні версії"Styx Helix" та"STRAIGHT BET".[1][2].
included both regular and instrumental versions of"Styx Helix" and"STRAIGHT BET".[80][81].

традиційні лабораторні та інструментальні параметри.
than traditional laboratory and instrumental parameters.

пацієнтами дозволяє нам розробляти інноваційні імплантатні та інструментальні системи, які допомагають зберегти стабільність
patients allows us to develop innovative implant and instrument systems that help to preserve stability

а також інструментальні твори, такі як концерт для флейти,
as well as instrumental works, such as a concerto for flute,