ІНСТРУМЕНТАМИ - переклад на Англійською

• tools
• instruments
• tool
• instrument

Приклади вживання Інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

але їх не забезпечували інструментами.
not provided with tools.

Ми збираємося посадити на поверхню невелику компактну машину, навантажену інструментами.
We are about to land a small compact car on the surface with a trunk-load of instruments.

Микола Сядристий створив близько ста мініатюр самостійно виготовленими інструментами.
Nickolay Syadristy has created about 100 miniatures with instruments he made himself.

Є різниця між цими інструментами.
There is a difference between these types of tools.

Функції і процедури управління контролю інструментами або методи.
Function and Control-Managing procedures of tools or techniques.

Вони ж таки виявилися джерелами конфліктів та інструментами тиску.
These have turned out to be the source of conflicts and the instruments of pressure.

А для максимально високоякісної роботи потрібно володіти різними робочими інструментами та апаратурою.
But for the highest quality work is required to wield a variety of tools and equipment.

Цікаві історії, переказані інструментами симфонічного оркестру.
Interesting stories, related by the instruments of the Symphony Orchestra…".

Операція і ручку керування процедур інструментами або методи.
Operation and Handle-Managing procedures of tools or techniques.

Адже алкоголь або наркотики є всього лише інструментами.
Alcohol and drugs are merely the medication.

красивими історичними інструментами, не звертаючи уваги на ряд причин, за яких дерев'яні ложки кращі, ніж всі інші.
historic kitchen tool, ignoring the many reasons wooden spoons are better than the rest.

Проте бажання і надалі користуватися ЗМІ як інструментами політичної боротьби,
However, the desire to continue to use the media as an instrument of political struggle,

Основними нашими інструментами дизайну є програми найвідоміших виробників:
Our main design tool is a program of the most famous producers:

поряд з повністю настроюються інструментами автоматичної обробки, позбавляють користувачів від рутинної роботи.
along with a fully customizable tool automatic processing relieves the user from routine work.

Суб'єкт господарювання, який здійснює багато операцій з фінансовими інструментами з одним контрагентом, може укладати"основну угоду про взаємну компенсацію зобов'язань" з цим контрагентом.
An entity that undertakes a number of financial instrument transactions with a single counterparty may enter into a‘master netting arrangement' with that counterparty.

Проте бажання і надалі користуватися ЗМІ як інструментами політичної боротьби,
However, the desire to continue to use the media as a tool for political struggle,

Санкції мають бути інструментами державної політики з чіткою
Sanctions should be state policy instrument followed by clear

Як зробити це такими інструментами, за використання яких компанії б не довелося платити гроші,
How to make it a tool that companies would not have to pay money for

Хоча резервні акредитиви мають схожість з комерційними акредитивами та іншими фінансовими інструментами, існують значні відмінності у сфері охоплення і практиці.
Though standby letters of credit have similarities with commercial letters of credit and other financial instrument, there are significant differences in scope and practice.

Якщо ви не бажаєте використовувати інструментами відправлення, ви можете зв'язатися з нами, щоб отримати бланки для накладних
If you prefer not to use a shipping tool, you can contact us to request consignment forms