ІНСУЛЬТІВ - переклад на Англійською

• strokes
• stroke

Приклади вживання Інсультів Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважається, воно викликає половину всіх інсультів і серцевих нападів.
is estimated to cause 50% of strokes and heart attacks.

У 2014 році в Ізраїльському центрі контролю захворювань був створений Національний реєстр інсультів.
In 2014, the National Register of stroke was established in the Israeli center for Disease Control.

атеросклероз є найбільш поширеним, саме тому настільки збільшилася кількість інсультів і серцевих нападів.
which is why the number of strokes and heart attacks has so increased.

Депресія та стрес пов'язані з майже вдвічі більшим ризиком інсульту та мікро-інсультів, особливо у дорослих середнього та старшого віку.
Depression and stress are linked to almost two times greater risk of stroke and TIA(mini-strokes), particularly in adults who are middle-aged and older.

фолієва кислота знижує частоту інсультів на 18%;
folic acid reduces the incidence of stroke by 18%;

їх також використовують при терапії інсультів.
they are also used in the treatment of strokes.

Вчені стверджують, що навіть незначне підвищення рівня забруднення супроводжується збільшенням кількості інсультів- особливо в країнах з низьким
Scientists say even short-term spikes in pollution were mirrored by a rise in strokes- particularly in low

Аксімед»- клініка сучасної неврології, яка включає в себе профільні поліклінічні відділення, а також, Центр фізичної реабілітації після травм і інсультів.
Aksimed" is a modern clinic of neurological care which includes the Center for physical rehabilitation after stroke and trauma, as well as specialized patients receiving policlinic department.

знижується можливість інсультів і інфарктів в літньому віці.
reduces the possibility of strokes and heart attacks in the elderly.

лікування інсультів, інфарктів та лікування немовлят в рамках програми медгарантій.
treatment of strokes, heart attacks and treatment of newborns in the framework of madhurani.

спочатку він застосовувався для лікування інсультів.
because it was originally used for the treatment of strokes.

Професор Ларссон вважає, що не слід проводити зв'язок між споживанням алкоголю і типами інсультів, бо все залежить від впливу алкоголю на організм конкретної людини.
Prof Larsson believed the different associations between alcohol consumption and type of stroke may have to do with the effects alcohol has on the human body.

випадки серцево-судинних інцидентів(серцева недостатність, емболія), а також поодинокі випадки інсультів.
as well as isolated cases of cerebrovascular accidents have been reported.

запобігання виникненню інсультів та інфарктів.
prevent the occurrence of strokes and heart attacks.

ознайомилися з алгоритмом дій під час серцевих нападів, інсультів, ураження струмом,
learned about the algorithm of action during heart attacks, strokes, shock, burns,

діабету, інсультів та інших недуг, радимо вам якомога швидше звернутися до фахівця,
diabetes, a stroke, and other ailments, so we advise you to consult

У Центрі реабілітації після інсультів і травм Клініки«Аксімед» працює команда висококваліфікованих лікарів-практиків, до якої також входить
In the rehabilitation center after strokes and traumas of clinic“Aksimed” there works a team of highly qualified practice doctors,

дослідники не виявили різниці в частоті інфарктів, інсультів, раптової серцевої смерті
researchers found no difference in rates of heart attack, stroke, sudden cardiac death

Реабілітація Пацієнтів після інсультів і травм- це завжди тривалий багатоетапний процес, що включає безліч складових- таких
Rehabilitation of patients after strokes and traumas is always a long multi-step process comprising a plurality of components,

Хоча в багатьох дослідженнях показана ефективність цієї процедури в профілактиці повторних ТІА та інсультів, її клінічну значимість поки ще потрібно підтвердити за допомогою чітко поставленого, контрольованого, рандомізованого клінічного дослідження.
Although many studies have shown the effectiveness of this operation in the prevention of recurrent transient ischemic attacks(TIA) and stroke, its clinical significance is still required to confirm through a clearly defined, controlled, randomized clinical trial.