ІНТЕГРАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• integral
• integrated

Приклади вживання Інтегральних Українська мовою та їх переклад на Англійською

осередок здорових тканин і органів, а також реакцій усього організму впливає величина інтегральних доз цих окремих анатомічних структурах і у всьому тілі хворого.
as well as reactions of the whole organism is affected by the value of the integral doses in these individual anatomical structures in the whole body of the patient.

метод граничних елементів(МГЕ) є чисельним методом розв'язку лінійних диференціальних рівнянь, які були сформульовані як інтегральні рівняння(тобто граничних інтегральних форма).
is a numerical computational method of solving linear partial differential equations which have been formulated as integral equations(i.e. in boundary integral form).

кореляційного на базі системи інтегральних показників, визначених за методом питомої участі.
correlation ones on the basis of the system of integral indicators, determined at the level of the method of specific participation.

теорія диференційних та інтегральних рівнянь.
the theory of differential and integral equations.

на шкоду для крохмалів, таких як рис або макаронні вироби(особливо в його інтегральних варіантах).
to the detriment of starches such as rice or pasta(especially in its integral variants).

в тому числі робота з OMC(оригінальним виробником Johnson і Evinrude) в розробці інтегральних компонентів для потужних підвісних двигунів кінця 1990-х років.
manufacturer of Johnson and Evinrude) in the development of integral components for high-power outboard engines in the late 1990's.

З винайденням у 1970-тих технології створення надвеликих інтегральних схем прискорення в комп'ютерній архітектурі відбувалось з допомогою подвоєння розміру машинного слова- кількості інформації,
From the advent of very-large-scale integration(VLSI) computer-chip fabrication technology in the 1970s until about 1986, speed-up in computer architecture was driven by doubling computer word size- the

створити власний метод наближеного розв'язку інтегральних та диференціальних рівнянь,
create their own method of approximate solution of integral and differential equations,

Додавання 150 інтегральних польових спектрографів(VIRUS),
The addition of 150 integral field spectrographs(VIRUS),

Вчений продовжив розвиток теорії диференціальних та інтегральних рівнянь, який був одним з головних напрямів для математичної школи КПІ,
The scientist continued development of the theory of differential and integral equations, which was one of the main directions for the School of Mathematics KPI,

поля технічних об'єктів та методи і засоби інтегральних перетворень їх магнітних сигнатур відповідають світовому рівню і дозволяють істотно підвищити точність моделювання тривимірного
as well as methods and means of integrated transformations of their magnetic signatures allow increase essentially accuracy of simulation of three-dimensional magnetic field of technical objects

У даній науковій роботі автором обґрунтовується необхідність дослідження питання використання комплексних інтегральних підходів у системі оцінювання впливу фактора сезонності на систему маркетингового управління промисловим підприємством,
The article justifies a necessity of study of the issue of application of complex integral approaches in the system of assessing the influence of the seasonality factor upon the system of marketing management of an industrial enterprise, since formation of adequate volumes

Каліфорнійського інституту інтегральних досліджень(CIIS), школи акупунктури
at California Institute of Integral Studies(CIIS), school of acupuncture

Тому перевірка номологічної валідності всіх побудованих інтегральних шкал починається з теоретичного побудови так званої номологічної мережі(nomological net),
Therefore, the verification of the nomological validity of all constructed integral scales starts with the theoretical construction of the so-called nomological net( nomological net),

У результаті дослідження було обґрунтовано доцільність використання теорії нечітких множин з метою якісного оцінювання ефективності маркетингової діяльності промислового підприємства за рахунок побудови функцій приналежності кількісних значень інтегральних показників складових ефективності маркетингової діяльності до її якісних рівнів щодо чітких
In the result of the study, the article justified expediency of the use of the theory of fuzzy sets with the aim of a quality assessment of efficiency of marketing activity of an industrial enterprise by means of construction of functions of belonging of quantity values of integral indicators of components of efficiency of marketing activity to its quality levels by clear

числові методи розв'язування інтегральних рівнянь, теоретична кібернетика.
numerical methods for solving integral equations, theoretical cybernetics.

провідним підприємством по серійному виробництву та ремонту інтегральних гідроприводів, гідравлічних агрегатів,
the leading enterprise for serial production and repair of integral hydraulic drives,

диференціальних рівнянь в частинних похідних, інтегральних рівнянь, функціональних рівнянь,
partial differential equations, integral equations, functional differential equations,

водню та значний хало-ефект вуглеводневих газів при інтегральних побудовах підсумових карт).
significant Hall effect of hydrocarbon gases during construction of integral aggregated maps).

Підручник з детальними концепціями, інтегральними за захист і створення способів запобігти противникам….
Tutorial detailing the concepts integral behind defending and creating ways to prevent opponents….