ІНТЕГРОВАНИМИ - переклад на Англійською

• integrated

Приклади вживання Інтегрованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук та впровадження найкращих практик у вирішенні соціальних та економічних проблем у всіх секторах без винятку економіки Сибіру є ключовим інструментом, який можна успішно використовувати, лише якщо регіони є інтегрованими, системними та синхронними".
The search and implementation of best practices in solving social and economic problems in all sectors of the Siberian economy without exception are a key tool that can be successfully used only if the regions are integrated, systemic and synchronous.

стратегіями та інтегрованими комунікаціями, ринковими питаннями
strategies and integrated communication, market issues

Оскільки цифрові пристрої стають все більш інтегрованими в життя людей,
As digital devices become increasingly integrated into people's lives

Зокрема, те, що тероризм і кримінальні складові, будучи безкарно інтегрованими в державну політику деяких держав,
In particular, having being unpunishably integrated into the state policy of some countries,

Відповідно до стандарту, інтегрованими фотоелектричними панелями вважаються тільки ті,
According to the standard, building-integrated photovoltaic panels are these ones,

іншими технічними засобами охорони кордону, інтегрованими в єдину систему»,- повідомив Кулишов.
other technical border protection devices integrated into the unified system," he added.

імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
in addition to the most important international companies with built-in operations and strategic alliances around the globe.

не тільки про можливості даних пристроїв бути інтегрованими практично в будь-яку сферу діяльності,
not only capabilities of these devices to be integrated into almost any sphere of activity,

мене була не лише фінансовою стороною, але, що важливіше, що ви звичайно живете в будинку господарів, і ви стали інтегрованими в їх сім'ю і вивчаєте культуру країни».
more importantly that you are usually living in your hosts' home and you become integrated into their family and learn the culture of the country.”.

також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
as well as the biggest international firms with built-in operations and strategic alliances across the globe.

є інтегрованими у фінське суспільство
are fully integrated into the Finnish society

імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
in addition to the most important global companies with built-in operations and strategic alliances across the globe.

Комісар Navracsics прийматиме перший в історії Європейський саміт з питань освіти на 25, січень 2018, де представники високого рівня з усіх країн-членів будуть запрошені для обговорення того, як зробити національні освітні системи більш інтегрованими та ефективними.
Commissioner Navracsics will host the first ever EU Education Summit on 25 January 2018 where high-level representatives from across Member States will be invited to discuss how to make national education systems more inclusive and effective.

імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
in addition to the most important world companies with built-in operations and strategic alliances around the globe.

й більше інтегрованими в районі».
and more integrated into a neighbourhood.”.

також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
in addition to the largest world firms with built-in operations and strategic alliances around the globe.

маючи регулярну роботу жінки стають більш інтегрованими в систему та сильніше прив'язуються до неї, ніж до своєї родини.
because by having regular jobs women become integrated into the system and tied directly to it rather than to their families.

фізичні здібності, щоб бути повністю інтегрованими в суспільство, що їх оточує.
physical capacities to be able to integrate fully in the society that surrounds it.

ставали дедалі більш взаємопов'язаними та інтегрованими в багатошарову мережу ТНК.
became even more interconnected and integrated into the multilayer network of MNC.

продуктів з інтегрованими або інтегрованими пристроями WLAN від 2011 через 2043
Products with Integrated or Integrated WLAN Appliances from 2011 through 2043,