Приклади вживання Інтегрував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, оскільки він інтегрував резервуар для води,
Те, як Facebook інтегрував цю функціональність зі звичайними функціями електронного чату
The way that Facebook has integrated this feature in to the regular Online ChatКонтролер інтегрував на цей веб-сайт компонент Google Analytics(з функцією анонімності).
The controller has integrated on this website the component Google Analytics(with anonymization function).Не відомо, чи інтегрував Іран батареї Тор-М1 зі своєю більш широкою мережею оборони.
It's unknown if Iran has integrated its SA-15 batteries with its broader air defense radar network.FH інтегрував технологічні інновації
FH has integrated technological innovationЦентр інтегрував широкий перелік сервісів
The ASC has integrated a wide range of servicesУ якому солодкий смак надається природним цукрам стиглих фруктів і сухофруктів, які він інтегрував серед своїх інгредієнтів.
In which the sweet taste is provided by the natural sugars of ripe fruit and dried fruits that it has integrated among its ingredients.збити ще раз, щоб сир інтегрував з соусом.
Munro дає Теслі кредит за те, як він інтегрував електроніку і в результаті знизила виробничі витрати.
Munro gives Tesla credit for the way it has integrated the electronics and lowered manufacturing costs as a result.Протягом публічного показу з'явився фундаментальний мотив, який інтегрував групу в одне ціле,- це був ритм, який задавав один з учасників упродовж всього показу.
During the public showcase, the fundamental motif emerged and integrated the group into a whole with the help of the rhythm set by one of the participants in the course of the showcase.Наприклад, Adobe інтегрував Hibernate у дев'яту версію ColdFusion(що запускається на серверах з підтримкою додатків J2EE)
For example, Adobe integrated Hibernate into version 9 of ColdFusion(which runs on J2EE app servers)примусово змінив статус на звичайну прусську провінцію та інтегрував її до німецької конфедерації[4].
forcing status change to a normal Prussian province and its integration in the German Confederation.На початку 20 століття Чарльз Айвс інтегрував американські та європейські традиції, а також народні мови
In the early part of the 20th century, Charles Ives integrated American and European traditions as well as vernacularпримусово змінив статус на звичайну прусську провінцію та інтегрував її до німецької конфедерації.
forcing status change to a common Prussian province and its integration in the German Confederation.Він продемонстрував свою прогресивність, ставши першим українським підприємцем, який інтегрував методи психофізіологічної детекції брехні з використанням новітніх поліграфів у діяльність великого підприємства, власного банку-"Правекс-Банк".
He has demonstrated his progressiveness by becoming the first major Ukrainian entrepreneur integrating psychophysiological methods of deception detection(using the latest polygraph) in business operations of a large enterprise- his bank(Pravex-Bank).General Motors інтегрував Opel з британським брендом[[Vauxhall]]
General Motors integrated Opel with the British Vauxhall brandКантільйон інтегрував свої досягнення в теорії просторової економіки в мікроекономічний аналіз ринку,
Cantillon integrated his advancements in spatial economic theory into his microeconomic analysis of the market,Хоча Фармацевтичний коледж університету штату Род-Айленд інтегрував свою програму моделювання в їх курси фармакології
While the University of Rhode Island College of Pharmacy integrated their simulation program into their pharmacologyВін інтегрував кампус у 1963 році за расовою приналежністю без ухваленням судом.
Boyd racially integrated the campus in 1963, unprompted by a court order,яке Гітлер у 1937 році інтегрував в СС.
heritage of ancestors"which Hitler in 1937 integrated in the SS.
