ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• intellectual
• intelligent
• smart

Приклади вживання Інтелектуальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

заснована на інтелектуальній власності, для існування
culture based on intellectual property, the existence

повністю віддавалися спілкуванню, інтелектуальній діяльності, розвагам разом з колегами або друзями.
completely devoting themselves to fellowship and intellectual activities, entertainment together with colleagues or friends.

політики в рамках основної програми в інтелектуальній історії, яка заохочує вдумливу
politics within the framework of a core program in intellectual history that encourages the thoughtful

знову в лідерах серед фірм України, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальній власності.
is again among the leaders of Ukrainian firms that specialize in the protection of intellectual property rights.

і кількість бажаючих спробувати себе в цій динамічній і інтелектуальній грі.
the number of those who want to try themselves in this dynamic and intellectual game.

що„мир має грунтуватися на інтелектуальній та моральній солідарності людства".
must be founded on the intellectual and moral solidarity of mankind'.

що„мир має ґрунтуватися на інтелектуальній та моральній солідарності людства".
must be founded on the intellectual and moral solidarity of mankind".

й б'ють по фізичній і інтелектуальній сфері людини.
also affect the physical and mental sphere of the person.

перша у своєму роді в інтелектуальній і політичній історії людської цивілізації,
the first of its kind in the intellectual and political history of human civilization,

директор Інституту Ірина Сопілко щиро привітала команди з їх участю у інтелектуальній грі та висловила сподівання на те, що у ході змагань учасники зможуть не тільки проявити свої теоретичні знання, але й знайти собі нових друзів
opening ceremony Iryna Sopilko, the Director of the Institute, sincerely congratulated the team with their participation in the intellectual game and expressed hope that during the competition its participants will not only demonstrate their theoretical knowledge,

також брати активну участь в інтелектуальній дізнання та практиці.
embrace diversity, and actively engage in intellectual inquiry and practice.

перша у своєму роді в інтелектуальній і політичній історії людської цивілізації,
the first of its kind in the intellectual and political history of human civilization,

завойовуючи серця людей в обох, політичній та інтелектуальній сферах.
winning over the hearts of the people in both the political and intellectual sphere.

Подібним чином пропонована Докторська програма регіонального розвитку з поглибленим навчанням у дослідженнях може сприяти інтелектуальній спеціалізації регіонів,
Likewise, the proposed Doctoral Program in Regional Development, with advanced training in research, may contribute to the intelligent specialization of the regions,

заслуговує на повагу в людині(в людині як інтелектуальній чи як моральній істоті),
the source of everything respectable in man, either as an intellectual or as a moral being,

Завдяки інтелектуальному управлінню процесами vSphere with Operations Management виводить віртуалізацію на новий рівень.
With intelligent process management, vSphere with Operations Management takes virtualization to a new level.

Спеціалізація на пошуку, обробці, інтелектуальному аналізі Big Data у текстових форматах.
Specialization in searching, processing, intelligent analysis of Big Data in text formats.

В інтелектуальному світі в усьому можна буде побачити результати інновацій.
In an intelligent world, the results of innovation can be seen throughout.

Ефективність адаптивних систем камер також можна підвищити завдяки інтелектуальному управлінню склом.
The effectiveness of adaptive camera systems can also be improved thanks to Intelligent Glass Control.

Інтелектуальні можливості пацієнта також, як правило, збережено.
Mental capability is also generally retained.