ІНТЕР'ЄРИ - переклад на Англійською

• interiors
• interior

Приклади вживання Інтер'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн-студія випoлняет інтер'єри любoй слoжнoсті- від приватних дo Суспільні,
The design studio implements interiors of any kind- from private to public, from apartments and cottages to offices,

Драматичні інтер'єри відомих міжнародних дизайнерських фірм Yabu Pushelberg зробили Hazelton культурним каталізатором в самому серці Yorkville.
Designed by internationally renowned firm Yabu Pushelberg, The Hazelton's sleek and dramatic interior have made it a cultural catalyst in the heart of Yorkville, Toronto's most buzzing neighbourhood.

Якщо візуально інтер'єри двох зон будуть відрізнятися,
If the interiors of the two zones are visually different,

недоступну інформацію про ресторани Києва- інтер'єри, екстер'єри, меню.
not, on Kyiv restaurants and their interior, exterior and menus.

Він особисто розписував зали Аполлоновой галереї в Луврі, інтер'єри замку Сен-Жермен
He personally painted the halls Apollonova gallery at the Louvre, and the interiors of the castle of Saint-Germain

З таким оформленням класичні текстильні шпалери будуть виглядати дуже сучасно і впишуться в будь-які інтер'єри- від модерну
With such a design classic textile wallpaper will look very modern and fit into any interior- from modern

Однак при всій своїй медитативної атмосфері, інтер'єри цього готелю представляють більш ніж модне простір.
However, for all its meditative atmosphere, The interiors of this hotel represent more than a fashionable space.

всередині ви можете побачити деякі великі та красиві інтер'єри, що включає безліч білого мармуру
inside you can see some of the grand and beautiful interior which includes plenty of white marble

Торнгілл прикрашав палацові інтер'єри великомасштабними композиціями,
Thornhill decorated palace interiors with large-scale compositions,

тому було б нерозумно очікувати, що всередині замку збереглися автентичні середньовічні інтер'єри.
so it would be unwise to expect that the interior preserves its original medieval appearance.

почали псувати інтер'єри палацу.
began to spoil the interiors of the palace.

ви завжди будете знати, які конкретно місця планування або інтер'єри необхідно змінити,
you will always know what specific places or interior layout to change,

розмальовував інтер'єри церков, мріяв про художню освіту.
painted interiors of churches, dreamed of art education.

Тут знаходиться експозиція історичного інвентарю початку XX століття і відтворені інтер'єри того часу.
Here is located the exposition of historical equipment of the beginning of the XX century and also restored the interior of that time.

У сучасному діловому співтоваристві давно з'явилася тенденція створювати ілюструють діяльність компанії інтер'єри робочих просторів.
In the modern business community, there has long been a tendency to create interiors of working spaces illustrating the company's activities.

ландшафтна архітектура, інтер'єри, проектування виробів
landscape architecture, interior, product and graphic design,

може доповнити собою інтер'єри різних стилей.
it can complement the interiors of different styles.

Однак така поверхня вносить в інтер'єр нотку сучасності і доповнює інтер'єри в стилі мінімалізм і хай-тек.
However, such a surface makes the interior a touch of modernity and complement the interior in the style minimalism and high-tech.

фактури дозволяє створювати оригінальні і практичні інтер'єри кухні під дерево.
texture allows you to create original and practical kitchen interior wood.

Будинок загалом зберіг планувальну структуру, а також частково інтер'єри ХVІІ ст.
In general, the house retained the planning structure and partially- the interior of the 17th century.