Приклади вживання Інтервалом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропорт обслуговує аеропорт Експрес автобусами, які прямують на тридцять хвилинним інтервалом до та з центру міста Амман.
The Airport is served by the Airport Express buses that run on thirty minute intervals to and from the Amman city center.У лижних перегонах і біатлоні спортсмени стартують з інтервалом від 30 до 60 секунд.
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.Добровольці полоскали рот чаєм п'ять разів по півгодини з інтервалом у три хвилини.
One of their studies had volunteers rinse their mouths with black tea for 30 seconds five times at three-minute intervals.Ін'єкційні речовини цього препарату на основі олії можуть прийматися приблизно 10-20mg з інтервалом від двох до трьох днів.
Oil-based injectables of this drug may be taken in roughly 10-20mg with intervals of two to three days.Можливо, у мене буде сумнівний шанс випустити п'ять альбомів поспіль з інтервалом в місяць.
Perhaps I will have an opportunity of dubious quality to release five albums in a row with one month intervals.В середньому потрібно від 5 до 10 процедур з інтервалом в 5-7 днів,
On average, you need from 5 to 10 procedures with intervals of 5-7 days,Базова функція сервісу ХостТрекер- регулярна перевірка сайтів з інтервалом моніторингу від 1 хвилини.
The main feature of HostTracker monitoring service is the regular checks of websites with monitoring intervals from 1 minute.з лікувальною- 2-3 рази з інтервалом 1-2 тижні.
with the therapeutic purposes- 2-3 times with intervals 1-2 weeks.Базова функція сервісу ХостТрекер- регулярна перевірка сайтів з інтервалом моніторингу від 1 хвилини.
The main feature of HostTracker monitoring service is the regular checks of web sites with monitoring intervals from 1 minute.Ефект застосування різних серологічних типів нейротоксину ботуліна одночасно або з інтервалом у кілька місяців невідомий.
The effect of using different serological types of botulinum neurotoxin simultaneously or with intervals of several months is unknown.друковані плати з мінімальним інтервалом трасування.
such as PCBs with minimal trace spacing.Анотації відокремлюються одна від одної інтервалом, абзац- 10 мм, шрифт курсив,
Annotations are separated from one another at intervals, paragraph- 10 mm,Від попереднього тексту підзаголовок відокремлюється інтервалом у 12 пт, від наступного- 6 пт.
From the previous text subtitles should be separated by intervals of 12 pt, from the following- 6 pt.Після цього з п'ятирічним інтервалом, якщо не буде прийнято іншого рішення,
At intervals of five years thereafter,Вводиться вона дворазово по 0, 25 мл з інтервалом в 1 місяць, з повторним введенням через 6 місяців
It is introduced twice in 0.25 ml with an interval of 1 month,Поїзд працює з інтервалом 30 хвилин і займає приблизно 40 хвилин до центру міста.
Дітям від 6 до 12 місяців робиться 2 ін'єкції з інтервалом в 30 днів, з введенням додаткової дози у віці 18 місяців.
Children from 6 to 12 months is 2 injection with an interval of 30 days, with the introduction of Точки фіксації виконуються з інтервалом 40 см, а в місцях сходження ламелей з кутовими аксесуарами залишають зазор на 7-12 мм.
The fixation points are made at intervals of 40 cm, and in the areas of convergence of slats with corner accessories leave a gap of 7-12 mm.Література відділяється від основного тексту інтервалом і розпочинається зі слова«Література»,
При цьому використовувати можна не більше 2 бонів в день з інтервалом між прийомами їжі не менше 4 годин.
You can use no more than 2“bons” per day with an interval of at least 4 hours between meals.
