Приклади вживання Інтервалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаю різних ритмічних малюнків.
Вилучення інтервалів не працюватиме, якщо у файлі початкових даних не використовуються абзаци(теґи <p> і<div>).
Spacing removal will not work if the source file does not use paragraphs(<p> or<div> tags).Наприклад, організм може бути підкріплений на графіку інтервалів при наявності одного стимулу, і на графіку співвідношення- в присутності іншого.
For example an organism might be reinforced on an interval schedule in the presence of one stimulus and on a ratio schedule in the presence of another.Також до проекту входить розрахунок необхідних тимчасових і технологічних інтервалів для проведення всіх етапів робіт на буровому майданчику.
Also, the project includes the calculation of the necessary time and technological intervals for all stages of work on the drilling site.кольорів, інтервалів та ширини ліній зробить текст більш читабельним для багатьох людей.
colors, spacing, and line width makes texts more readable for many people.зменшення інтервалів між прийомами разових доз,
decreasing the interval between meals single dosesвихідну точку для визначення 16″ інтервалів.
use that as the starting point to determine the 16″ intervals.З рештою, він буде засипати самостійно під час одного з п'ятнадцятихвилинних інтервалів, в яких ви перебуваєте поза приміщенням.
Eventually, he will fall asleep on his own during one of the 15 minute intervals in which you are out of the room.Графік фіксованих інтервалів: підкріплення відбувається після першої дії(відповіді), коли з моменту попереднього підкріплення пройшов фіксований час.
Fixed interval schedule: Reinforcement occurs following the first response after a fixed time has elapsed after the previous reinforcement.розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаючи різних ритмічних малюнків.
recognize different melodic and harmonic intervals, remembering different rhythmic patterns.Графік змінних інтервалів: підкріплення відбувається після першої відповіді, коли з моменту попереднього підкріплення пройшов змінний час.
Variable interval schedule: Reinforcement occurs following the first response after a variable time has elapsed from the previous reinforcement.Скорочення інтервалів тверезості викликає поліорганну недостатність,
Reducing the intervals of sobriety causes multiple organ failure,Це були перші BMW, оснащені індикатором сервісних інтервалів, напис 'check control' попереджав водія про несправності різних систем.
They were the first BMWs fitted with service interval indicators, a'check control' that alerted the driver to various system faults.В разі необхідності збільшення інтервалів вакцинації, чергове щеплення слід проводити в найближчий можливий термін,
If it is necessary to increase the intervals, the next vaccination should be carried out as soon as possible,Для кожного класу інтервалів, кількість елементів даних, що входять в цей інтервал відраховується.
For each class interval, the amount of data item falling in this Співвідношення цих двох тимчасових інтервалів пов'язане з розміром орбіти нижньої планети.
The ratio of those two time intervals is related to the size of the orbit of the inferior planet.Максимальний тренування інтервалів дозволяє тримати ваше тіло у максимальній мірі у всій вашої тренуванні.
With max interval training, you keep your body working at it's maximum capacity for your whole workout.Найпростішим і найважливішим із таких інтервалів є октава,
The simplest and most important of these intervals is the octave,також різні варіанти співвідношень між тривалістю інтервалів після парного та непарного перемикань.
as well as different variants of correlations between interval sizes after even and odd switching are considered.Синтетичне моторне масло для нормальних і подовжених інтервалів заміни. Для двигунів легкових автомобілів.
Synthetic Low SAPS SAE 5W-30 passenger car engine oil for normal and extended drain intervals.
