ІНТЕРПРЕТУЮТЬ - переклад на Англійською

• interpret
• interpreting
• interpreted
• interprets

Приклади вживання Інтерпретують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть конфлікт в Україні інтерпретують як зіткнення російських та американських інтересів.
They are even trying to interpret the conflict in Ukraine as a clash of Russian and American interests.

Проте різні християнські деномінації по-різному інтерпретують його значення через доктринальні відмінності, в тому числі стосовно спасіння та еклезіології.
Nevertheless, different Christian denominations and traditions have interpreted its meaning in a variety of ways due to differences in the doctrines of salvation and ecclesiology.

Наґвалізм пов'язаний з доколумбовими шаманськими практиками докласичні описи ольмеків, які інтерпретують як людей, що перетворюються на тварин.
Nagualism is linked with pre-Columbian shamanistic practices through Preclassic Olmec depictions which are interpreted as human beings transforming themselves into animals.

Манос Антонініс, директор Всесвітньої доповіді з моніторингу освіти, зазначає, що«країни по-різному інтерпретують значення глобальних цілей в галузі освіти.
Manos Antoninis, Director of the Global Education Monitoring Report:“Countries have interpreted the meaning of the targets in the global education goal very differently.

зазначає, що«країни по-різному інтерпретують значення глобальних цілей в галузі освіти.
stated that“Countries have interpreted the meaning of the targets in the global education goal very differently.

Католицькі екзегети ніколи не повинні забувати, що те, що вони інтерпретують, є Божим Словом.
In their work of interpretation, Catholic exegetes must never forget that what they are interpreting is the word of God.

але люди інтерпретують його в безліч способів, і слово стало неймовірно розмитим.
but people are interpreting it in so many ways that it's become incredibly blurred.

от далі результат інтерпретують за статевою ознакою.
then the result interpretiruya by gender.

Іншими словами, вони просто припускають, що Великий вибух- це правда, і інтерпретують докази відповідно до своїх переконань.
In other words, they just assume that the big bang is true; they interpret the evidence to match their beliefs.

Вони часто інтерпретують ці символи буквально,
They often interpret the symbols literally,

овочі не викликають хвороби лімфи і інтерпретують це так, що природа накладає вето на певні протеїни,
while flesh foods do and interprets his findings to mean that nature vetoes certain proteins,

рабини, які інтерпретують месіанські[172] пророцтва,
or Rabbis, who interpret the Messianic[page 172]

Танцюристи інтерпретують образ і фірмову тілесну мову автора,
The dancers interpret the author's appearance and corporate body language,

рабини, які інтерпретують месіанські[172] пророцтва, пристосовуючи їх до своєї церкви-народу,
or Rabbis, who interpret the Messianic[C172] prophecies as applicable to their church-nation,

Ганьбить наших богів не повинно дозволяти вчити юнаків і інтерпретувати твори Гомера, Gesioda, Demosfena, Фукідіда і Геродота, цим богам поклонялися. Нехай в своїх власних Галілеї церквах вони інтерпретують Матфея і Луку”.
Denigrating our gods should not allow young men to learn and interpret the works of Homer, Gesioda, Demosfena, Thucydides and Herodotus, these gods worshiped. Let their own Galilean churches they interpret Matthew and Luke”.

експерти інтерпретують ці цифри на свій розсуд.
experts interpret these numbers at their own discretion.

інших мистецьких подій створюють численні платформи для обміну ідеями, які досліджують минуле, інтерпретують теперішнє і зазирають в майбутнє.
other art events create numerous platforms for an exchange of ideas that explore the past, interpret the present, and dare to dream about the future.

Політичні«ліві», контрольовані Ротшильдами, більш схильні до лібертіанського люциферіанства, яке засноване на глибокому окультному неправильному розумінні використання вільної волі, яку вони інтерпретують, як раду робити все, що вони хочуть заради своїх егоїстичних цілей.
Political left(Rothschild-controlled) is more inclined towards libertarian Luciferianism which is based on deep occult misunderstanding on the use of free will(Thelema), which they interpret as the permission to do whatever they want for selfish purposes.

відсутні в лінії Strepsirrhini, які вони інтерпретують як сінапоморфій.
absent in the Strepsirrhini lineage, which they interpret as synapomorphies.

вузьких діапазонах осадових шарів, і уніформісти інтерпретують це як те, що ці організми жили тільки у відносно коротких вікнах«доісторичного» часу.
and uniformitarians interpret this to mean that these organisms lived only within relatively brief windows of“prehistoric” time.