ІНТИМНИЙ - переклад на Англійською

• intimate
• intim
• private

Приклади вживання Інтимний Українська мовою та їх переклад на Англійською

просто кімнатою для сну Спальня- інтимний простір, закрите від поглядів сторонніх,
The bedroom is an intimate space, closed from the looks of outsiders,

Тим часом президент США Дональд Трамп рішуче заперечує всі претензії, які озвучила напередодні актриса фільмів для дорослих Стормі Деніелс про їх інтимний зв'язок, а також про погрози на її адресу з вимогами не розголошувати подробиць.
Meanwhile the U.S. President Donald Trump resolutely denies all claims which were voiced by the actress of movies for adults Stormi Daniels about their intimate relationship and also about threats in her address with requirements not to disclose details.

стосунки з одним партнером. Лише 2,5% опитуваних повідомили, що мали в цей період інтимний контакт з більш, ніж з однією людиною.
Only 2.5% of respondents reported having had an intimate contact with more than one person during the beforementioned period.

також приділяти увагу його перевагам(зможете- підтримайте інтимний експеримент або приготуйте те, що він попросив на вечерю).
also pay attention to his preferences(you can- support an intimate experiment or prepare what he asked for dinner).

в той же час інтимний і достатньо гнучкою для Вас, щоб дослідити шлях, який підходить саме вам.
rich with resources, while being intimate and flexible enough for you to explore the path that is right for you.

Погляд прямо на партнера означає або інтимний інтерес, або конфлікт
Looking directly at a partner means either an intimate interest, or conflict

Романтичний і інтимний інтер'єр, розслаблююча музика,
A romantic and intimate interior, relaxing music,

намагаючись“через” жіноче обличчя дати інтимний образ, символ краси- не тієї зовнішньої краси, яка мучить
trying to“through” the woman's face to give an intimate image, a symbol of beauty- not the external beauty that torments

І хоча самий інтимний можливий досвід, який можуть мати дві людини,- це потенційне незручне мінне поле,
And although the most intimate possible experience two people can have together is a potential awkward minefield,

насолодитися приємним інтимний досвід разом,
couples to enjoy a pleasant intimate experience together,

занадто інтимний зв'язок з незнайомцем- значить, ви втратили двох дюймах від свого місця.
too inti­mate a connection with a stranger- then you have lost two inches of your seat.".

пропонуючи інтимний, безстрашний погляд на те, як булінг вплинув на життя п'ятьох дітей
offering an intimate, unflinching look at how bullying has touched five kids

насолодитися приємним інтимний досвід разом,
couples to enjoy a pleasant intimate experience together,

Водночас треки платівки вирізняються більш інтимною лірикою і переважно електронним звучанням.
The tracks of the disc are more intimate lyric and mostly electronic sound.

Інтимні частини тіла ніколи не були настільки важливими для естетики.
Private parts had never been so important to our aesthetic concerns.

Вводити препарат рекомендується перед інтимною близькістю, за десять хвилин до початку.
Introduce the drug is recommended before intimate intimacy, ten minutes before the start.

Хакера, який викрав інтимні знімки Дженніфер Лоуренс, засудили до тюремного ув'язнення.
Hacker involved in theft of Jennifer Lawrence's private photos sentenced to prison.

Поряд із цим інтимно-будуарним мистецтвом продовжувала розвиватися тенденція до зображення епічних сцен.
Alongside this intimate boudoir art ran a continuing tendency to paint epic scenes.

Спальня вважається інтимним місцем, куди стороннім не рекомендується заходити.
The bedroom is considered a private space where outsiders will certainly never go into.

Ніжні гелі для догляду за інтимною гігієною з м'якою мийною без SLS-формулою.
Gentle caring gels for intimate hygiene with a soft SLS-free formula.