ІНТИМНУ - переклад на Англійською

• intimate
• private

Приклади вживання Інтимну Українська мовою та їх переклад на Англійською

наш кампус все ще вдається мати інтимну атмосферу, з привітним персоналом і студентами.
bars and attractions, our campus still manages to have an intimate feel,….

наш кампус все ще вдається мати інтимну атмосферу, з привітним персоналом
our campus still manages to have an intimate feel, with friendly staff

джазових фестивалів у Швейцарії, Cully Jazz Festival зберегла свою інтимну та приємну атмосферу.
Cully Jazz Festival has retained it's intimate and welcoming atmosphere….

Кожен з апартаментів має окремий вихід у дивовижний сад площею 300 м2, денну і житлову інтимну зону.
Each of the apartments has an independent entrance to the rich garden with an area of 300 sqm, an intimate daily zone and a residential zone.

тому збагачувати інтимну частину свого гардероба буде ще цікавіше- кожна дівчина зможе підібрати хвилюючі, сексуальні і привабливі комбінації.
so enrich the intimate part of your wardrobe will be even more interesting- every girl will be able to pick up exciting, sexy and attractive combinations.

Коли режисер Міла Турайлич починає інтимну розмову зі своєю матір'ю у кінострічці“Зворотний бік усього”,
As the director Mila Turajlic begins an intimate conversation with her mother in the film The Other Side of Everything,

Нова автобіографічна книга Ріккі Мартіна під назвою«Я» видається видавництвом Random House Mondadori, представляючи інтимну біографію духовного шляху, який перетворив поп-співак на ікону світової популярної культури.
Ricky Martin's new autobiographical book titled"I" is published by the Random House Mondadori publishing house, presenting an intimate biography of the spiritual journey that turned the pop singer into an icon of world popular culture.

їй необхідно проконсультуватися з фахівцем, для того щоб вирішити інтимну проблему.
understands that she needs to consult a specialist in order to solve an intimate problem.

які можуть містити дуже персональну, навіть інтимну інформацію.
as they may contain very personal or even intimate information.

який втілює інтимну, тиху і приховану атмосферу з жменькою бунгало, буквально піднімаються над водою лагуни.
which embodies an intimate, quiet and hidden atmosphere with a handful of bungalows literally towering above the water of the lagoon.

зображень, які містять дуже особисту, навіть інтимну“інформацію” про особу.
of images containing very personal or even intimate“information” about an individual.

Не було жодних підтверджень на те, що Прем'єр-міністр Великої Британії«встромив інтимну частину свого тіла» до рота мертвої свині,- твердження, яке було передруковано десятками газет і повторено в мільйонах твітів
There was no evidence that the prime minister of the United Kingdom had once‘inserted a private part of his anatomy' into the mouth of a dead pig- a story reported in dozens of newspapers

зображень, які містять дуже особисту, навіть інтимну“інформацію” про особу.
of images containing very personal or even intimate“information” about an individual.

Іншими словами, не було жодних підтверджень на те, що Прем'єр-міністр Великої Британії«встромив інтимну частину свого тіла» до рота мертвої свині,- твердження, яке було передруковано десятками газет
In other words, there was no evidence that the prime minister of the United Kingdom had once"inserted a private part of his anatomy" into the mouth of a dead pig- a story reported in dozens of newspapers

він розділений на відкриту частину- вітальню зону з великою кількістю скління і інтимну частину- спальну зону з ванними кімнатами і вбиральнями.
it is divided into an open part- the living area with a large amount of glazing, and private part- the bedroom area with bathrooms and dressing rooms.

Водночас треки платівки вирізняються більш інтимною лірикою і переважно електронним звучанням.
The tracks of the disc are more intimate lyric and mostly electronic sound.

Інтимні частини тіла ніколи не були настільки важливими для естетики.
Private parts had never been so important to our aesthetic concerns.

Вводити препарат рекомендується перед інтимною близькістю, за десять хвилин до початку.
Introduce the drug is recommended before intimate intimacy, ten minutes before the start.

Хакера, який викрав інтимні знімки Дженніфер Лоуренс, засудили до тюремного ув'язнення.
Hacker involved in theft of Jennifer Lawrence's private photos sentenced to prison.

Поряд із цим інтимно-будуарним мистецтвом продовжувала розвиватися тенденція до зображення епічних сцен.
Alongside this intimate boudoir art ran a continuing tendency to paint epic scenes.