ІНТИМНІСТЬ - переклад на Англійською

• intimacy
• intimate
• privacy

Приклади вживання Інтимність Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка створює тонни інтимність і навіть збудження.
which creates tons of intimacy and even arousal.

ми зазвичай шукаємо інтимність, навіть якщо це і не один і той же її різновид з разу в раз, і не той самий різновид, що шукає хтось інший.
we are usually seeking out intimacy, even if it's not the same kind of intimacy every time, or the same kind of intimacy someone else may be seeking.

Ще до цього інтимність між династичним чоловіком
Even prior to this, intimacy between a dynastic husband

нам вдалося створити таку атмосферу, яка повністю передала цю інтимність та емоційність фільму».
we managed to create an atmosphere that completely transmitted this intimacy and emotionality of the film'.

присутня чудесна інтимність між фігурами і це задоволення їх тіл разом,
there's this wonderful kind of intimacy between the figures and this kind of pleasure of their bodies together

хвастощі і витонченість, публічність і інтимність",- цитуються в повідомленні його слова.
bold public authority and a sense of intimacy- at the same time.'.

пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями
it proposes the reader several views of the situation, and the intimacy with which the heroes share their feelings

Серія«Сюзі та інші» схожа на приватний архів, що складається з«аматорських» фотографій, які документують радянське повсякдення, в якому нарешті з'являється репресоване особисте життя радянських громадян, їхня інтимність серед комунальності, їхні оголені неідеалізовані тіла,
The series“Suzi et Cetera” is like a private archive of“amateur” photographs documenting Soviet everyday life- we finally see the repressed personal life of Soviet citizens, their intimacy in communal living, their naked unidealized bodies,

між учасниками відбувалося спілкування про інтимність і були доступні способи повідомити про переслідування, отримувалася згода від
part of the story, communication about the intimacy takes place among participants and avenues for reporting harassment are available,

Знайдіть нові способи, щоб насолоджуватися сексуальними контактами та інтимністю.
Be open in looking for new ways in enjoying sex and intimacy.

активності може змінити можливості для сексу й інтимності.
activities may change opportunities for sex and intimacy.

Право на повагу до гідності та інтимності.
Right to respect, privacy and dignity.

Може саме інтимності мені й треба.
Maybe intimate is what I need.

Він хоче більше інтимності.
He wants more privacy.

Він хоче більше інтимності.
He wants more excitement.

Він хоче більше інтимності.
It wants to have more entropy.

Наступний рівень розуміння цієї історії, а також і інтимності її звернення до нас, починається,
The next level of meaning and intimacy in the story begins, as often with this healer of humanity,

Навіть спальню можна з'єднати з вітальні без шкоди для функціональності і інтимності, а ось повітря і світла додасться в обох приміщеннях відчутно.
Even the bedroom can be connected to the living room without damage for functionality and intimacy, but air and light will increase in both rooms tangibly.

особистого і сімейного інтимності громадян і повного здійснення ними своїх прав.
personal and family privacy of citiziens and the full exercise of their rights.

Одним з великих невідомих в інтимності з парою є те, наскільки ми схильні до контакту зі спермою, якщо немає проникнення.
One of the great unknowns in having intimacy with the couple is how exposed we are to the contact with the semen if there is no penetration.