ІНТУЇТИВНА - переклад на Англійською

• intuitive
• intuitionistic

Приклади вживання Інтуїтивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

але сьогодні ваша інтуїтивна сторона може виявитися цінним ресурсом,
but today your intuitive side could prove a valuable resource,

майстер-класу відома сценаристка та драматургиня Наталка Ворожбит обговорить такі питання: Інтуїтивна освіта Тема:
playwright Natalka Vorozhbyt will discuss the following issues: Intuitive education Topic:

Але існує інтуїтивна, нераціональна сфера, яка пов'язана з творчістю,
But there is an intuitive, irrational, which is associated with creativity,

Інтуїтивна ідея тут полягає в наступному: оскільки добробут кожного залежить від схеми співробітництва, без якого ніхто б не міг мати задовільного життя,
The intuitive idea is that since everyone's well-being depends upon a scheme of cooperation without which no one could have a satisfactory life, the division of

Судячи з усього, недобір доходів в центральний бюджет за підсумками року може скласти не менше 60 млрд гривень(це моя інтуїтивна оцінка)- видатки державного бюджету були сильно збільшені, хоча відсутність економічного зростання не давала ніяких підстав для цього,
In all appearances, arrears to the central budget may total to at least 60 billion hryvnias by the year end(this is my intuitive estimation), as the budgetary expenditures have been increased significantly despite the fact that the absence of economic growth gave no grounds for that

об*єднання і відносини і те, що вона-інтуїтивна.
it's relationship, and it is intuitive.

пам'яті українців(як от селян, у яких, як доводять соціальні психологи, інтуїтивна й підсвідома недовіра до влади,
ranging from the surprisingly long-lasting social memory of Ukrainians(such as peasants whose intuitive and subconscious distrust of the government,

Взаємодія з інтерфейсом має бути інтуїтивною для користувача без зайвих пояснень у самому дизайні.
Interaction should be intuitive for users without a lot of in-design explanation.

Закон двозначності не міститься в інтуїтивній логіці, лише закон суперечності.
The law of bivalence does not hold in intuitionistic logic, only the law of non-contradiction.

Якби успішна торгівля була природною і інтуїтивної, більшість людей б стали успішними трейдерами.
If successful trading was naturally intuitive, most people would be profitable traders.

Кілька семантик інтуїтивної логіки було вивчено.
Several semantics for intuitionistic logic have been studied.

Таким чином, ціль була інтуїтивною.
So the goal was intuitive.

Кілька семантик інтуїтивної логіки було вивчено.
Several systems of semantics for intuitionistic logic have been studied.

ще більш інтуїтивну і наочну навігацію.
more intuitive and visual navigation.

Синтаксис формул інтуїтивної логіки подібний логіці висловлювань
The syntax of formulæ of intuitionistic logic is similar to propositional logic

Вона була дуже інтуїтивною».
He was extremely intuitive.”.

Те ж саме вірно і для інтуїтивної логіки.
The same is true for intuitionistic logic.

У психології це називається інтуїтивною комунікацією.
In psychology this is called intuitive communication.

Багато тавтологій класичної логіки більше не можуть доводитися в інтуїтивній логіці.
Many tautologies of classical logic can no longer be proven within intuitionistic logic.

Емоційна презентація з блискучою графікою підкреслює зрозумілість інтуїтивної структури управління.
A presentation with brilliant graphics underlines the comprehensibility of the intuitive control structure.