ІНТУЇТИВНЕ - переклад на Англійською

• intuitive
• visceral

Приклади вживання Інтуїтивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагматичні аспекти предмета, а також інтуїтивне уявлення про нього, тим не менш, підвела до того, що в інформації стали бачити останню межу реальності.
as well as an intuitive idea of it. This"theory information" led to the fact the last frontier of reality is begun to see in it.

Таким чином, інтер'єр Primera передбачає інтуїтивне, більш розслаблене
Thus, the Primera interior implies an intuitive, more relaxed

Управління системою«Оріон NOVA» інтуїтивне та може відбуватись як локально,
The control system of Orion NOVA is intuitive, one can control SCP locally,

справжнє знання інтуїтивне й особисте, виникає при зануренні людини в природу
true knowledge is intuitive and personal and arises out of personal immersion

до якоїсь людини чи будь-яке інше інтуїтивне відчуття, дотримуйтесь його.
to any person or any other gut feeling, follow it.

Невірний колір: може бути інтуїтивне спостереження і розрахунок в рівнях освітлення сцени,
False Color: can be intuitive observation and calculation in the scene lighting levels,

Хоча топології область математики, що формалізує та узагальнює інтуїтивне поняття«неперервної деформації» об'єктів,
Although topology is the field of mathematics that formalizes and generalizes the intuitive notion of"continuous deformation" of objects,

ще більше спрощує процес програмування. Інтуїтивне підсвічування надає кодові, який ви пишете, кольорів, що відповідають типу цього коду. У наведеному нижче списку ви знайдете типи коду і кольори,
that makes coding even easier. With intuitive highlighting the code that you write gets a color that indicates what type of code it is. In the next list you will find the different types of code

щодо передбаченої влади мови, від ствердження, що мови корінних американців вселяють своїм носіям інтуїтивне розуміння ейнштейнівського поняття часу як четвертого виміру, до теорії про те, що природа юдейської релігії визначалася системою часів у древньому івриті.
from the assertion that Native American languages instill in their speakers an intuitive understanding of Einstein's concept of time as a fourth dimension to the theory that the nature of the Jewish religion was determined by the tense system of ancient Hebrew.

визначення класів множин точок, які він назвав«n-розмірними» саме тому, що стало можливим замінити в усіх існуючих контекстах інтуїтивне математичне поняття«n-розмірний» на нове поняття.
points which he labelled'n-dimensional', because it was possible to replace the intuitive mathematical concept'n-dimensional' by the new concept in all important contexts; and the same can be said of Tarski's concept'Truth'.

той триб міркування про це, той триб згідно якого я маю інтуїтивне розуміння, що під час кожного жбурляння ви маєте 40% шанс на влучання.
the way it makes intuitive sense is that every time you shoot you have a 40% chance of making the shot.

Вони стверджували, що«groove» є«розуміння ритмічних моделей» або«відчуття» і«інтуїтивне розуміння» про«циклу в русі», який випливає з«ретельно вирівняних паралельно-ритмічних моделей», що стимулюють танці і слухачів.
They have argued that a"groove" is an"understanding of rhythmic patterning" or"feel" and"an intuitive sense" of"a cycle in motion" that emerges from"carefully aligned concurrent rhythmic patterns" that stimulates dancing or foot-tapping on the part of listeners.

Вони стверджували, що«groove» є«розуміння ритмічних моделей» або«відчуття» і«інтуїтивне розуміння» про«циклу в русі», який випливає з«ретельно вирівняних паралельно-ритмічних моделей», що стимулюють танці і слухачів.
They have argued that a"groove" is an"understanding of rhythmic patterning" or"feel" and"an intuitive sense" of"a cycle in motion" that emerges from"carefully aligned concurrent rhythmic patterns" that sets in motion dancing or foot-tapping on the part of listeners.

Сьюзен Гаак[en] також вказує на те, що феміністська епістемологія зміцнює традиційні стереотипи про жіноче мислення(інтуїтивне, емоційне і т. д.); Меера Нанда[en] застерігає, що це може насправді загнати жінок в рамки«традиційних гендерних ролей і допомогти виправдати патріархат»[152].
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking(as intuitive and emotional, etc.), Meera Nanda further cautions that this may in fact trap women within"traditional gender roles and help justify patriarchy".

коли бродіння починає сповільнюватися”), і ми не маємо можливості сказати нормативного використання“повинно” від не нормативами використання“слід” за винятком зверненням до нашого вже існуючого інтуїтивне знання того, що є нормативним.
fermentation starts to slow”), and we have no way of telling a normative use of“ought” from a non normative use of“ought” except by appeal to our already existent intuitive knowledge of what is normative.

Сьюзен Гаак також вказує на те, що феміністська епістемологія зміцнює традиційні стереотипи про жіноче мислення(інтуїтивне, емоційне і т. д.); Меєра Нанда застерігає, що це може насправді загнати жінок в рамки"традиційних гендерних ролей
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking(as intuitive and emotional, etc.); Meera Nanda further cautions that this may in fact trap women within"traditional gender roles

Взаємодія з інтерфейсом має бути інтуїтивною для користувача без зайвих пояснень у самому дизайні.
Interaction should be intuitive for users without a lot of in-design explanation.

Якби успішна торгівля була природною і інтуїтивної, більшість людей б стали успішними трейдерами.
If successful trading was naturally intuitive, most people would be profitable traders.

Оце і є інтуїтивний рівень.
So that's the visceral level.

Таким чином, ціль була інтуїтивною.
So the goal was intuitive.