ІНФОРМАТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• informative
• information content
• informativeness

Приклади вживання Інформативності Українська мовою та їх переклад на Англійською

система дає змогу створити архів достатньої глибини та інформативності(до 1 місяця).
also the system creates the archive of sufficient depth and self-descriptiveness(up to one month).

впровадження інноваційної інформативності та інформаційних програм.
delivering leading-edge awareness and information programs.

від хаосу до порядку, підвищенні інформативності та зменшенні рівня ентропії економічної системи.
increasing of informing and decreasing of entropy level of economic system was determined.

Захоплюючий екскурс в давнину, найпопулярніший серед гостей міста завдяки винятковій інформативності і насиченості.
A fascinating insight into the past, the most popular tour among city guests thanks to it exceptional informational content and saturation.

Технологія Eye-tracking дозволяє оцінювати і порівнювати різні варіанти дизайну товарної упаковки з точки зору інформативності, привабливості і помітності окремих елементів дизайну.
Eye-tracking technology allows you to assess and compare different designs of packaging from the standpoint of information content, attractiveness and visibility of the certain design elements.

Підготовка до УЗД черевної порожнини є дуже важлива, оскільки від неї залежить якість візуалізації та інформативності при обстеженні.
Preparing for abdominal ultrasound is very important because quality depends on it visualization and survey information.

виду використовується вкрай рідко, тому що при паркуванні вони не зможуть забезпечити достатньої інформативності.
as they will not be able to provide sufficient information when Parking.

Порівняння різних методів досліджень показало, що ні один з діагностичних прийомів не мав 100% точності та інформативності.
Comparison of different methods of investigation showed that none of the diagnostic techniques had 100% of accuracy and informative value.

впровадження інноваційної інформативності та інформаційних програм.
delivering innovative awareness and information programs.

Пам'ятайте, стислість- сестра таланту(але не в збиток інформативності).
Remember, brevity- the sister of talent(but not at the expense of information content).

Травня у Києві центр«Розвиток КСВ» провів аналіз і оцінку інформативності сайтів ТОП-100 найбільших українських компаній за версією видання«БізнесЦензор»,
May 30 in Kiev center"CSR" conducted analysis and evaluation of informative sites top 100 largest Ukrainian companies according to the publication"BiznesTsenzor"

Підвищення інформативності супутникової зйомки малорозмірних об'єктів земної поверхні/ Програма наукової конференції за підсумками науково-дослідної роботи університету за 2012 рік.- Дніпропетровськ: ДНУ, 2012.- С. 92.
Increasing the information content of satellite shooting of small objects of the earth's surface. Programa naukovoi' konferencii' za pidsumkamy naukovo-doslidnoi' roboty universytetu za 2012 rik. P. 92.(DNU, Dnipropetrovs'k, 2012)[in Ukrainian].

може не бути доступною для громадськості або поширюватися, якщо відображення насильства не вважається необхідним для інформативності або художності, володіння ж такими аудіовізуальними записами лишається законним.
distributed if the display of violence is not deemed necessary for informative or artistic purposes, possession of such audiovisual recordings being still legal.

Запропонований підхід може бути корисний при вирішенні актуальної задачі, пов'язаної з підвищенням інформативності методів оптичної діагностики систем дистанційного моніторингу як біологічних тканин в медицині,
The proposed approach can be useful in solving the actual problem associated with increasing the informativeness of methods for optical diagnostics of remote monitoring systems for biological tissues in medicine

жоден з доступних методів діагностики не може змагатися з ним по інформативності, але для нормальної роботи рентген-кабінету це марна трата грошей».
because none of the available diagnostic methods can compete with it according to the information content, but it is waste of money for normal operation of X-ray room”.

тим самим ми додамо нашому спливаючому вікну більшої інформативності, тобто зробимо її більш красивою і зрозумілою….
thus we will give our pop-up window more informative, that is, make it more beautiful and understandable….

її привабливості та інформативності, про реєстрацію товарного знака для швидкої ідентифікації продукту споживачем.
its attractiveness and informativeness, and the registration of the trademark for quick identification of the product by the consumer.

Ультразвукове дослідження(УЗД), завдяки своїй високій інформативності, що не інвазивності, швидкості виконання,
Ultrasound(ultrasound), due to its high informativity, non-invasiveness, the speed of execution,

Кількісне оцінювання інформативності гіперспектральних аерокосмічних знімків при вирішенні тематичних задач дистанційного зондування Землі// До­повіді НАН України.-
The quantitative evaluation of the informativity of hyperspectral aerospace imagery on the solution of remote-sensing thematic tasks. Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine,

Повернемось на 3 роки назад до Яд ва-Шему. Після всього цього Яд ва-Шем вирішив повністю перебудувати історичний музей, адже збудували Вашингтон, музей Голокосту у Вашингтоні, й цей музей всеосяжніший в плані інформативності.
Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built-- the Holocaust Museum in Washington-- and that museum is so much more comprehensive in terms of information.