ІНФІКОВАНА - переклад на Англійською

• infected

Приклади вживання Інфікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВІЛ- це незвичайний вірус, тому що людина може бути інфікована багато років і здаватися при цьому абсолютно здоровим.
HIV is an unusual virus because a person can be infected with it for many years and yet may appear to be perfectly healthy.

Але треба пам'ятати, що"баба" інфікована мемом серйозності вже 45 років.
But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.

ВІЛ-інфекція- це незвичайна хвороба, тому що людина може бути інфікована багато років і здаватися при цьому абсолютно здоровою.
HIV is an unusual virus because a person can be infected with it for many years and yet appear to be perfectly healthy.

Після лікар підтверджує діагноз через горло культури, інфікована людина отримує спеціальний анти-токсин,
After a doctor confirms the diagnosis through a throat culture, the infected person receives a special anti-toxin,

Якщо інфікована людина пов'язаний з приготуванням їжі(кухар
If an infected person is associated with cooking(a cook

Інфікована людина може протягом 24 годин виділити з організму фекальним шляхом більш 1 млрд.
The infected person is capable of during the twenty four hours separate from your body by up to one billion fecal Giardia,

Однак, в захисній ізоляції імунна інфікована людина стає слабкою,
However, in protective isolation the infected person's immune becomes weak

грудне вигодовування сприяє розповсюдженню HCV; однак, інфікована мати повинна уникати грудного вигодовування за наявності тріщини
that breastfeeding spreads HCV; however, to be cautious, an infected mother is advised to avoid breastfeeding if her nipples are cracked

у жінки є кандидоз, дитина може бути інфікована і присутній кандидоз у пе.
the baby can be infected and present candidiasis in the first days of life.

уникнути незахищеного статевого акту з партнером, який може бути інфікована вірусом.
avoid unprotected intercourse with a partner who could be infected with the virus.

відомої як Avalanche, яка щодня інфікована по всьому світу до півмільйона комп'ютерів",- сказав український міністр.
which daily infected up to half a million computers around the world," the Minister underlined.

На TEDxBG, в Софії, Стів Кейл бореться з"мемом серйозності", яким інфікована його батьківщина- Болгарія- і закликає повертатись у гру,
Check out this video from a TEDx presentation in which Steve Keil fights the“serious meme” that has infected his home of Bulgaria-

Уникайте фізичного контакту з будь-якою особою, яка інфікована вітряною віспою, особою, яка не має імунітету,
Avoid physical contact with any person who is infected with chickenpox, person who is not immune

Якщо вагітна жінка інфікована у першому триместрі,
If a pregnant woman is infected in the first trimester,

На TEDxBG, в Софії, Стів Кейл бореться з"мемом серйозності", яким інфікована його батьківщина- Болгарія- і закликає повертатись у гру, щоб оживити економіку, освіту та суспільство.
At TEDxBG in Sofia, Steve Keil fights the"serious meme" that has infected his home of Bulgaria-- and calls for a return to play to revitalize the economy, education and society.

Виявити, що людина інфікована, можна випадково при спеціалізованому лабораторному дослідженні крові на антигени вірусу гепатиту«В» або антитіла до вірусу гепатиту«С».
It is possible to detect that a person is infected by chance with a specialized laboratory examination of blood for antigens of the hepatitis B virus or antibodies to the hepatitis C virus.

які згодом були визнані в якості сімейної хвороби, як будь-яка людина будь-якої вікової групи може бути інфікована ВІЛ.
which were later recognized as a family disease as any person of any age group can be infected with HIV.

тілесними рідинами людини, яка інфікована, також може допомогти запобігти іншим сторонам трахоми.
body fluids of a person who is infected can also help prevent others from contracting trachoma.

яка розповіла нам, що вона була інфікована ВІЛ/СНІДом і туберкульозом.
who told us that she was infected with HIV and tuberculosis.

то можна було б очікувати, 0. 10* 0. 10= 1% контактів з 2-потенційно вразливі люди в результаті жодна людина інфікована.
then you would expect 0.10* 0.10= 1% of contacts with 2 potentially vulnerable people to result in neither person infected.