ІНФІКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• infected

Приклади вживання Інфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфікований кіт може жмуритися,
An affected cat may squint,

Чоловік у своїх 40-х роках із Окленду був інфікований COVID-19 двома членами сім'ї, котрі повернувся із Ірану 23 лютого.
An Auckland man in his 40s was infected with COVID-19 by a family member who had returned from Iran on 23 February.

Один чоловік розповів нам, що коли він взнав, що він інфікований, він розповів про це своїй сім'ї
A man told us that when he learned he was infected, he told his family

дати народження та адреси 997 колишніх громадян Північної Кореї були викрадені через комп'ютер, інфікований шкідливим програмним забезпеченням.
addresses of 997 North Korean defectors were leaked last month through a personal computer infected with a malicious code.

Серед гетеросексуальних пар, в яких один партнер інфікований, ризик зараження знизився на 75 відсотків.
In another trial involving heterosexual couples in which one partner was infected, the drug reduced the risk of infections by 75 percent.

Побудована Лонджіном модель спирається на дані, згідно з якими кожен інфікований при звичайних умовах заражає ще двох
The model developed by Longini relies on data according to which each infected person, under normal conditions, infects two

що пацієнт інфікований.
that the patient is infected.

Флоридський відділ епідеміології повідомив, що у них є жінка, яка проживає в окрузі Кольєр, який був інфікований холерою в Гаїті.
The Florida Department of Epidemiology reported that they have a woman living in Collier County who was infected with cholera in Haiti.

проведені в різних країнах, людина може не здогадуватись про те, що він інфікований протягом декількох років.
a person can not guess that he has been infected for several years.

На даний момент кожен інфікований передає вірус в середньому двом
He emphasizes that at the moment, every infected person transfers the virus to an average of two

викрадачів і цуценят Інфікований комп' ютер скоріше будуть скомпрометовані з іншим зловмисним програмним забезпеченням,
hijackers and PUPs The infected computer will be more likely compromised with other malicious software,

де інфікований зуб не можна лікувати ні апіксектомією, ні навіть девіталізацією,
where the infected tooth cannot be treated either with apicectomy

виконання суворої очистки- сувора очистка видаляє архів, якщо він містить принаймні один інфікований файл, незалежно від стану інших файлів в архіві.
with Strict cleaning enabled an archive will be deleted if it contains at least one infected file regardless of the status of other files in the archive.

Тому у пацієнтів з діагнозом бруцельоз симптоми захворювання в цей період ще не спостерігаються, проте інфікований макроорганизм є бактеріоносієм
Therefore, in patients with a diagnosis of brucellosis, symptoms of the disease are not yet observed in this period, but the infected macroorganism is a bacterial carrier

файл помилково розпізнано як інфікований(наприклад, під час евристичного аналізу коду)
if a file was determined to be infected incorrectly(for example, by heuristic analysis of the code)

тому інфікований може роками жити,
so an infected person can live for years,

У свою чергу The Daily Mail наводить відомості про те, що співак був інфікований ВІЛ ще в середині 1990-х років, а шість місяців тому у нього розвинувся СНІД.
In turn, The Daily Mail provides information about the fact that the singer was infected with HIV back in the mid 1990-ies, and six months ago, he developed AIDS.

Хоча більшість інфікованих людей не знають, що вони несуть вірус через відсутність симптомів, ті, хто інфікований у молодому віці, мають більший ризик розвитку хронічних проблем зі здоров'ям, таких як цироз або рак печінки.
Although most infected individuals are not aware they are carrying the virus because of lack of symptoms, those who are infected at a young age have a greater risk of developing chronic health problems such as cirrhosis or liver cancer.

Повне тестування має вирішальне значення для тих, хто інфікований цим вірусом і вже проходить лікування від гепатиту С,
Complete testing is critical to ensure that those who are infected receive the care and treatment for hepatitis C that they need

Він підкреслює, що зараз кожен інфікований передає вірус в середньому двом
He pointed out that, each infected person currently transmits the virus to two