ІНФІКОВАНО - переклад на Англійською

• infected

Приклади вживання Інфіковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вас інфіковано вимагацькими програмами одного з цих типів, натисніть на посилання під назвою,
If you have been infected with one of these types of ransomware click on the link under its name

Цим вірусом інфіковано близько 2 мільярдів людей у світі, а близько 350 мільйонів чоловік мають хронічну інфекцію.
About 2 billion people worldwide have been infected with the virus and about 350 million live with chronic infection.

5 млн. українців інфіковано гепатитами.
about 3.5 millions are infected with hepatitis.

сьогодні в Україні майже 4 млн. 184 тис. українців інфіковано гепатитами, туберкульозом та ВІЛ.
in Ukraine almost 4 million 184 thousand Ukrainians are infected with hepatitis, tuberculosis and HIV.

у світі ним інфіковано майже 90% населення.
according to statistics, it has infected more than 90% of the world population.

в нашій державі майже 9% населення інфіковано цим вірусом.
almost 9% of our country population is infected with this virus.

Латинської Америки їм інфіковано до 90% населення.
Latin America, they are infected and 90% of the population.

За всю історію української держави не було виділено жодної копійки з бюджету на лікування гепатитів, якими сьогодні інфіковано 3, 5 мільйони українців.
Not a penny has ever been spent from the budget over the entire history of Ukraine for treatment of hepatitis that have affected today 3.5 million Ukrainians.

коли мене інфіковано, скажімо, інфіковано вірусом, скажімо.
when I get infected-- let's say I get infected by a virus.

ваш комп'ютер інфіковано вірусом.
your computer is infected with a virus.

Сифілісом, як вважають, було інфіковано 12 мільйонів людей у 1999 році,
Syphilis is thought to have infected 12 million people worldwide in 1999,

Опубліковані результати вивчення пандемії свідчать, що в деяких регіонах 20-40% населення було інфіковано вірусом Н1N1 і тому вже набули певного рівня захисного імунітету.
The WHO chief said that recently published studies indicated that 20- 40% of populations in some areas had been infected by the H1N1 virus and thus had some level of protective immunity.

під час якої було інфіковано безліч людей регіонах Мексики
wherein there were infected many people in Mexico, its regions

французи навпаки почали зіскакувати з трюфеля, через те, що у них багато земель було інфіковано дешевим літнім трюфелем
started to cut the truffle business due to the fact that they had a lot of lands infected with cheap summer truffles

Ілюстрація вгорі показує спалах заразної інфекційної хвороби в спільноті, де кілька осіб інфіковано(схематично показані червоним кольором),
The top box shows an outbreak in a community in which a few people are infected(shown in red) and the rest are healthy

дослідження, пройшло в регіоні, де 66% 30-річних жінок інфіковано.
the trial took place in a region where 66% of 30-year-old women are infected.

контрольної групи пилком не Bt-модифікованої кукурудзи:«У перший рік бджолині сім'ї було інфіковано паразитами(мікроспоридіями).
non-Bt corn pollen:"in the first year, the bee colonies happened to be infested with parasites(microsporidia).

Було інфіковано, 30 тисяч осіб(її тисяч померли),
It infected 30,000 people(killing 11,000 of them),

Інфікування або інфікує іншу особу.
Impersonate or impregnate another person.

Вірус зазвичай інфікує дітей, які не вакциновані.
Measles generally affects children who are not vaccinated.